Änderungen
→Picard unter Verdacht – Akt V
Bevor die Befragung des Captains beginnt möchte dieser zuvor eine Erklärung abgeben, was Admiral Satie nur widerwillig akzeptiert. Der Captain äußert seine große Beunruhigung darüber was an Bord geschieht. Er verteidigt Simon Tarses und kritisiert dessen Verhör, was er gar als Anklage vor einem Gericht bezeichnet. Letztlich bittet er noch einmal darum dieser Untersuchung ein Ende zu machen.
Unbeeindruckt von Picards Ansprache beginnen Admiral Satie und Sabin ihre Befragung des Captains. Sie kritisieren seine vielfachen Verletzungen der [[Oberste Direktive|Obersten Direktive]] und sein handeln Handeln bei verschiedenen aufeinandertreffen Aufeinandertreffen mit den Romulanern. Dabei gerät auch Worf ins Visier der Anschuldigungen.
Ebenso spielt der Admiral auf Captain Picards Gefangenschaft bei den [[Borg]] an und stellt seine Loyalität gegenüber der Föderation öffentlich in frage.
Picard zitiert daraufhin Norah Saties Vater wonach diese wutentbrannt aufsteht und ihn beschimpft. Dieser Ausbruch zeigt, dass sich Admiral Satie offenbar mittlerweile vollkommen verrannt hat und veranlasst so Admiral Henry dazu den Raum zu verlassen. Das Verhör ist damit beendet und nach und nach verlassen alle Personen, selbst Saties Begleiter, den Raum und sie bleibt allein zurück.