Die Crew der Brücke hofft, dass es ein Signal der [[Sternenflotte]] ist und diese einen Weg gefunden hat, mit ihnen zu kommunizieren. Sie nehmen [[Kurs]] auf das Signal. Es befindet sich innerhalb eines [[Nebel]]s. Von dort aus greift sie ein [[Kazon]]schiff an. Den Kazon gelingt es, ein Loch in die [[Schutzschild|Schilde]] zu schießen und mit einem kleinen Schiff durchstoßen sie die [[Hülle]] auf [[Deck]] 4. In [[Frachtraum]] zwei dringen die Kazon ein. Tuvok geht mit einem Sicherheitsteam dorthin, die Kazon laufen zum [[Transporterraum]] 2, leiten dort die [[Energie]] um und [[beamen]] sich zusammen mit einem Transportermodul zurück auf ihr großes Schiff. Die Voyager kann dieses noch kurz mit dem Trakorstahl festhalten. In einem kurzen Gespräch mit [[Maje]] [[Culluh]] kommt [[Seska]] hinzu, die gerade ihre cardassianische Physiologie wieder herstellt hergestellt hat. Sie hat den Kazon geholfen, den Angriff zu planen. Sie neutralisiert den [[Traktorstrahl]] und die Kazon verschwinden.

Captain Janeway ist fest entschlossen das entwendete Transportermodul zurück zu holen. Doch zuerst müssen sie das Kazonschiff aus ihrer Hülle entfernen. Auf keine Fall dürfen sie die [[Warpspur]] verlieren. Chakotay gibt zu bedenken, dass es fast so aussieht, als möchte Seska, dass sie ihnen folgen. Er vermutet einen Falle, doch auch er ist der Meinung es ist wichtig das Modul zurück zu bekommen. Tuvok schlägt vor, Seska durch die Kenntnisse von Chakotay über sie genauso zu manipulieren, wie sie es gemacht hatte.