Im [[Alpha-Quadrant|Alpha-Quadranten]] wird [[Lieutenant]] [[Reginald Barclay]] allmählichl allmählich besessen von dem Gedanken, die [[USS Voyager|Voyager]] im Zuge des [[Pfadfinder-Projekt|Pfadfinder-Projekts]] zu kontaktieren.