Die [[Positronisches Gehirn|positronischen]] Quantenscanner sind noch am Schiff angebracht und man benutzt sie, um weitere Minen ausfindig zu machen. Tatsächlich entdeckt man ein [[Minenfeld]] aus hunderten dieser [[Tarnvorrichtung|getarnten]] Minen. Falls das Entschärfen der Mine am Schiff fehlschlägt, will man auf einen Alternativplan zurückgreifen. Dieser Plan sieht vor, dass man den betroffenen Teil der [[Hüllenpanzerung]] absprengt, was [[Commander]] [[Charles Tucker III|Tucker]] aber gar nicht gut heißen kann.

Nachdem Reed durch einige Scans ermittelt hat, wie man die Mine entschärfen kann, fährt plötzlich ein weiterer Standfuß aus der Mine heraus und durchbohrt das linke Bein des Lieutenants. Captain Archer geht inzwischen auch hinaus, um Malcolm Reed zu helfen. Da in den Beinen der Mine auch Zünder enthalten sind, kann Captain Archer seinen [[Taktischer Offizier|taktischen Offizier]] nicht befreien. Unterdessen hat Hoshi die Rufe des fremden Schiffs übersetzt. Es sind [[Romulaner]]. Die [[Vulkanier]] haben schon von diesen aggressiven Wesen gehört, aber sie hatten noch keinen offiziellen Kontakt mit diesem Volk. Nun schreibt Hoshi Sato an einer Antwort, die den Romulanern ihre Situation erklärt. Nachdem Ensign Mayweather das Schiff ohne Schaden aus dem Minenfeld geflogen hat, enttarnen sich zwei romulanische Schiffe. Da der Übersetzer nun korrekt arbeitet, kann man mit den Romulanern sprechen. Sie verlangen, dass die ''Enterprise'' das [[Sternensystem]] sofort verlassen muss, oder sie wird zerstört werden. T'Pol sagt ihnen natürlich, dass noch ein [[Crew]]mitglied an der Hülle des Schiffes festsitzt. Weil die Romulaner das Schiff gescannt haben, verlangen sie, dass der entsprechende Teil der Hüllenpanzerung abgesprengt wird. Anscheinend interessiert sie das Schicksal von Lieutenant Reed überhaupt nicht.