Die [[Enterprise (NX-01)|Enterprise]] wird in einem Minenfeld schwer beschädigt. [[Malcolm Reed|Reed]] versucht eine weitere Mine zu entfernen, als sich diese ihm durchs Bein bohrt. Unterdessen tauchen die errichter Errichter des Minenfeldes auf.