* Der Roman den Garak dem Doktor am Ende der Episode gibt handelt von einem Krieg zwischen Klingonen und Cardassianern. Ironischerweise startet nur zwei Jahre später ein solcher Krieg.