Aufgrund einer kinoplastischen [[Strahlung]], kommt es zu einer Fehlfunktion und [[Der Doktor|der Doktor]] glaubt er sei [[Lewis Zimmerman]], ein [[Mensch]]. [[Lieutenant]] [[Reginald Barclay|Barclay]] begegnet ihm und versucht ihn zu überzeugen, dass er [[Lewis Zimmerman]] ist und dass er die ''Voyager'' zerstören muss, um aus dem [[Holodeck]]programm zu entkommen. Das kann jedoch in letzter Sekunde verhindert und die Fehlfunktion behoben werden.