Riker meldet sich erneut bei Geordi, der wiederum fast fertig ist. Riker bietet an, die ''Mondor'' zur nächsten Raumbasis zu schleppen, um ihr dort die nötigen Reparaturen zukommen zu lassen. Die Pakled geben zu erkennen, dass Geordi alles ganz mache, und dies ihnen genüge. Als die Hauptenergie wiederhergestellt ist, will Geordi zurückbeamen. Die Pakled wollen ihn jedoch nicht gehen lassen, und betäuben ihn. Die Crew der ''Enterprise'' will ihn mit dem [[Transporter]] erfassen, jedoch hat die ''Mondor'' in der Zwischenzeit einen Schild aktiviert, der weit über dem sonstigen Standard des Schiffes liegt, eine ein Beamen ist unmöglicheunmöglich. Die Pakled beenden die Kommunikation.