Änderungen
K
Unterdessen In der [[Nacht]] liegt Worf in [[Worfs Quartier|seinem Quartier]] auf Deep Space 9 schlaflos auf seinem dem [[Bett]]. Es gelingt ihm nicht, [[Schlaf|einzuschlafen]]. Er schaut sich das Foto Dann greift der Klingone nach einem Bild von der [[Hochzeit]] mit Jadzia und sieht es sich an und . Doch das Foto gibt ihm keine Ruhe. Worf legt sich erneut hin kann aber weiterhin nicht einschlafen. Stattdessen fasst er einen Entschluss.
Dann begibt er sich in Als Worf die [[Holosuite]] betritt, in der er [[Vic Fontaine's Lounge]]. Dort wird er freundlich von gestartet hat, begrüßt ihn der [[Vic Fontaine|Vic]] begrüßterfreut und erinnert seinen Gast daran, dass sie sich lange nicht gesehen haben. Eintönig entgegnet der Klingone, dass er Konvoidienst hatte. Das findet das [[Hologramm]] nicht sehr aufregend. Dem stimmt Worf zu. Vic verspricht, dass es für Worf bei ihm sicher genug Action geben wird. Er bietet ihm ein Spiel dem Gast an, am [[Würfeltisch]] zuzuschlagen oder sein [[Blut]] beim [[Blackjack]] anin wallung zu bringen. Doch Worf will hat nureinen Wunsch und fordert Vic auf, dass Vic <q>[[All the Way|Das das Lied]]</q> für ihn zu spielen. Der [[Gesang|singtSänger]]ist von den Aussichten nicht begeistert und versucht den Klingonen auf andere Gedanken zu bringen. Der Sänger findet Auch als Worf seinen Wunsch widerholt, gibt sich das Hologramm größte Mühe, dies nicht so gutzu vermeiden, doch Worf um kein [[Salz]] in die offene [[Wunde]] zu streuen. Allerdings besteht der Klingone darauf, dass Vic nur ein Hologramm ist, dass [[Programmierung|programmiert]] wurde, ihm zu gehorchen. Vic Noch einmal versucht weiter dem auszuweichender Sänger Worf mit einer [[Story|Geschichte]], indem die er beginnt, eine von [[GeschichteJoey]] gehört hatte, zu erzählenüberrumpeln, doch Worf ist der hat kein Interesse und will nur an dem das [[Lied interessiert]]. Resignierend begibt sich Vic gibt sich geschlagen und die zu seiner [[Band (Musik)|Band]] beginnt . Die Musiker beginnen zu spielen und Vic steigt mit seinem Gesang in das Lied zu spielenein. Zunächst sitzt Worf hört es sich nur regungslos an, doch kurz seinem [[Tisch]] schaut in die Leere vor Ende des Liedessich, beginnt während er zuhört. Doch je weiter das Lied voranschreitet, umso mehr steigt die Lounge [[Wut]] in dem Klingonen hoch und nach einiger Zeit steht er auf und beginnt den Tisch vor sich zu zerlegenzertrümmern. Entsetzt unterbrechen Vic und seine Band das Lied und sehen zu, wie Worf die Anderen sehen dies hilflos mit anEinrichtung der Lounge zerstört.
Akt I - Fortgesetzt
Im Sisko's versucht Benjamin mittels eines [[Computer]]s das Gesicht der Frau nachzustellen, dass er in seiner Vision im Sand auf Tyree gesehen hatte. Er passt nach und nach die Augen, [[Ohr]]en, [[Nase]] und den [[Mund]] an die Frau in seine Erinnerung an. Dann kommt Jake zu ihm und teilt ihm mit, dass er und sein Großvater in den [[Armstrong Park]] gehen, um ein [[Konzert]] zu besuchen. Er fragt seinen Vater, ob er auch mitkommen möchte. Benjamin lehnt jedoch ab. Nun sieht Jake das Bild, dass sein Vater bearbeitet und will wissen, wer das ist. Sein Vater entgegnet, dass es sich dabei um die Frau handelt, die er in seiner Vision gesehen hatte und er erklärt, dass er ihr Gesicht nicht vergessen will. In diesem Moment erklärt Jake, dass er das Gesicht schon einmal gesehen hat. Benjamin ist überrascht und will wissen, wo er es gesehen hat. Darauf erwidert der Junge, dass er es auf einer [[Fotografie]] sah. Sofort geht er, um es zu holen. Während sein der Captain weiter an dem Bild arbeitet, geht Jake die [[Treppe]] im Restaurant hoch, verschwindet kurz und kommt kurz darauf wieder die Treppe herunter zu seinem Vater. Er zeigt Benjamin das Bild, das genau die Frau zeigt, die er in der Vision gesehen hat. Überrascht erkennt der Captain, dass die Frau mit seinem Vater zusammen auf dem Bild ist. Er kann das nicht verstehen, woraufhin Jake vorschlägt, ihn einfach zu fragen. In diesem Moment steht Joseph Sisko in der [[Tür]] und will wissen, was sein Sohn ihn fragen will. Benjamin steht auf und geht zu seinem Vater. Er zeigt ihm das Bild der Frau und fragt, wer die Frau ist. Doch das Bild scheint seinem Vater nicht zu gefallen und er will wissen, woher sein Sohn das Bild hat. Jake schaltet sich ein und erklärt, dass er es fand, als er in der letzten Woche das [[Lager]] ausmistete. Nun widerholt Benjamin seine Frage nach der Frau. Doch Joseph weicht aus und entgegnet, dass ihn das nichts angeht und sie niemand ist. Dann eilt er die Treppe hoch und lässt seinen Sohn und seinen Enkel zurück.
[[Datei:Worf_verwüstet_das_Vics.jpg|thumb|Worf verwüstet das Vic's]]
Derweil richten sich die Romulaner in den ihnen zugewiesenen Räumen auf Deep Space 9 ein. Noch nicht alles funktioniert zur Zufriedenheit von Senatorin Cretak. Dann kommt Kira zu der Senatorin. Sie stellen sich einander vor und Cretak hofft, dass ihre Anwesenheit kein Problem für Kira ist und verleit der Hoffnung Ausdruck, mit Kira ein ähnlich gutes Arbeitsverhältnis zu haben, wie mit Admiral Ross. Beide wollen gemeinsam an dem Ziel arbeiten, das Dominion zu zerstören. Dann geht Kira wieder.
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Dominion-Krieg]], [[Invasion von Cardassia]], [[Krieg]], [[Zweite Schlacht von Chin'toka]]
| Institutionen = [[Band (Musik)|Band]], [[Dominion]], [[Dritte Flotte]], [[Dritter Orden]], [[Flotte]], [[Föderation]], [[Föderationsallianz]], [[Geschwader]], [[Konvoi]], [[Haus des Martok]], [[Ministerrat]], [[Pah-Geist-Sekte]], [[Sekte]], [[Sternenflotte]]
| Spezies = [[Bajoraner]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Jem'Hadar]], [[Klingone]], [[Pah-Geist]], [[Propheten]], [[Romulaner]], [[Spezies]], [[Vorta]], [[Vulkanier]], [[Wechselbalg]]
| Person = [[Abgesandter]], [[Alexander Rozhenko]], [[Feind]], [[Frank Sinatra]], [[Gast]], [[Geordi La Forge]], [[Holo-Fotograf]], [[Jadzia Dax]], [[Joey]], [[Krieger]], [[Offizier]], [[Reginald Barclay]], [[SicherheitsoffizierSänger]], [[Sarah Sisko]], [[Sicherheitschef]], [[Sarah SiskoSicherheitsoffizier]], [[Soldat]], [[Sternenflottenoffizier]], [[Yaltar]]| Kultur = [[Album]], ''[[All the Way]]'', [[Altes Bajoranisch]], [[Angst]], [[Baseball (Objekt)|Baseball]], [[Bestechung]], [[Blackjack]], ''[[Die drei Musketiere]]'', [[Drehkörper]], [[Drehkörper des Abgesandten]], [[Fantasie]], [[Gebet]], [[Geburtstag]], [[Story|Geschichte]], [[Grab]], [[Hass]], [[Himmel (Religion)|Himmel]], [[Konzert]], [[Kuss]], [[Lied]], [[Medaillon]], [[Mut]], [[Optimismus]], [[Rechtfertigung]], [[Sarkasmus]], [[Schlaf]], [[Schrift]], [[Spende]], [[Spott]], [[Stimme]], [[Sto'Vo'Kor]], [[Tod]], [[Tongo]], [[Trauer]], [[Trost]], [[Urlaub]], [[Vic Fontaine's Lounge]], [[Vision]], [[Würfeltisch]], [[Wut]]
| Schiffe = [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'']], [[Deep Space 9]], [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']], [[Raumstation]], [[Shuttle]], [[Transporter]], [[Warbird]]
| Ort = [[Armstrong Park]], [[Australien]], [[Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9]], [[Büro des Präfekten]], [[Hinterhof]], [[Holosuite]], [[Jackson Square]], [[Krankenhaus]], [[Lager]], [[New Orleans]], [[Promenadendeck]], [[Quark's]], [[Restaurant]], [[Russland]], [[Sackgasse]], [[Sisko's]] [[Vic Fontaine's Lounge]], [[Worfs Quartier]], [[Wüste]]
| Astronomie = [[Bajor]], [[Bajoranisches Wurmloch]], [[Cardassia Prime]], [[Chin'toka-System]], [[Derna]], [[Erde]], [[Monac IV]], [[Mond (Satellit)|Mond]], [[Physiologie]], [[Romulus]], [[Tyree (Planet)|Tyree]]
| Technik = [[Auge]], [[Bauch]], [[Blut]], [[Computer]], [[Foto]], [[Fotografie]], [[Gesicht]], [[Hand]], [[Herz]], [[Hologramm]], [[Luftkissenfahrzeug]], [[Mund]], [[Nase]], [[Ohr]], [[PADD]], [[Programmierung]], [[Replikator]], [[Plasmatorpedo]], [[Schwert]], [[Schaftbolzen]], [[Sensor]], [[Trilithium]], [[Wunde]]
| Nahrung = [[Blutwein]], [[Gagh]], [[Jumja-Stick]], [[Kanar]], [[Languste]], [[Muschel]], [[Osol-Twist]], [[Salz]]
| Sonstiges = [[2301]], [[2331]], [[47]], [[Armband]], [[Bestellung]], [[DienstBett]], [[FlascheDienst]], [[FrontFlasche]], [[GeschwaderFront]], [[Glas]], [[Gumbo-Rezept]], [[Job]], [[Kampf]], [[Kampfeinsatz]], [[Klavier]], [[Militär]], [[Morgen]], [[Nacht]], [[Pflicht]], [[Rang]], [[Sack]], [[Sand]], [[Schaufel]], [[Stein]], [[Stuhl]], [[Tisch]], [[Treppe]], [[Tuch]], [[Tür]], [[Verlust]], [[Verlustliste]], [[Zahnbürste]]
}}
<!--