Änderungen
K
{{:Logbuch/DS9/4x18/1}}
Akt II
Nach den Ausführungen von Dax holt der Klingone ein [[PADD]] von seinem Tisch. Er erklärt, dass er nun [[Datei]]en als Beweise vorlegen möchte, die er am Morgen aus der privaten [[Datenbank]] von Worf bekommen hat. Sofort erhebt Sisko [[Einspruch]], da für die Dateien kein [[Suchbefehl]] ausgegeben wurde. Die Verwendung der Daten ist seiner Ansicht nach eine Verletzung der [[Intimsphäre]] von Worf. T'Lara gibt ihm Recht und erklärt, dass die Daten ohne einen korrekt ausgeführten Suchbefehl oder ohne die Genehmigung des Angeklagten nicht als Beweis zugelassen werden darf. Da er keinen Suchbefehl hat, fragt Ch'Pok Worf direkt, ob er eine bestimmte Datei als Beweis vorlegen darf oder ob der Klingone etwas vertuschen darf. Sisko [[Flüstern|flüstert]] Worf zu, nicht auf die Anfrage einzugehen, doch der Klingone hält sich nicht an den Rat und erlaubt Ch'Pok zum Leidwesen von Sisko alles zu verwenden, was er will. Der lässt sich das nicht zwei Mal sagen und fragt Dax, ob ihr ein [[Holosuiteprogramm]] bekannt ist, das den Namen ''[[Die Schlacht von Tong Vey]]'' trägt. Erschüttert schaut Dax kurz in Richtung Worf und erklärt dann, dass sie es kennt und es eines der Programme sei, die Worf von der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] mitgebracht habe. Daraufhin bittet der Advokat die Trill, sie über den Inhalt aufzuklären. Dax erklärt, dass es eine Neuinszenierung von klingonischen heroischen Kämpfen ist. Es geht dabei darum, dass 10.000 Krieger unter dem Kommando von [[Kaiser]] [[Sompek]] die [[Stadt]] [[Tong Vey]] nach einer langen [[Belagerung]] eroberten. Ch'Pok fügt für das Gericht an, dass es eine glorreiche Schlacht war. Dann will er von Dax wissen, welche Rolle Worf einnimmt, wenn er die [[Schlacht von Tong Vey|Schlacht]] nachspielt. Ohne zu zögern erklärt Dax, dass es Sompek ist. Der Advokat erklärt, dass dies wohl die offensichtliche Wahl ist und erklärt, dass Sompek einer der größten klingonischen [[Held]]en sei. Dann fragt er die Frau, was der letzte Befehl ist, den Sompek gibt, nachdem die Stadt erobert ist. Dax zögert und schaut sich zu Sisko und Worf um. Doch Ch'Pok wartet immer noch auf eine Antwort und Dax lässt ihn wissen, dass der Befehl lautet Die Stadt [[Feuer|niederzubrennen]] und jeden Einwohner umzubringen. Der Klingone widerholt die Information und erklärt, dass mit ''jeden Einwohner'' nicht nur [[Soldat]]en, sondern auch die Bewohner der Stadt gemeint sind. Er will nun von Dax die Aussage haben, ob darin auf Frauen und Kinder eingeschlossen sind. Dax bejahrt dies sichtlich erschüttert. Nun geht Ch'Pok noch mehr ins Detail. Er will wissen, ob Worf den Befehl erteilt, wenn er es in der Holosuite spielt. Dax will sich nun herausreden und erklärt, dass das nicht dasselbe ist, wie den Befehl in Wirklichkeit zu geben, da es nur eine [[Simulation]] ist. Sofort erwidert der Klingone, dass Dax einfach nur die Frage beantworten soll. Erneut versucht es Dax mit einem Trick. Sie erklärt, dass es vorgesehen ist, dass das Programm so endet und der Befehl erteilt werden muss. Da Ch'Pok noch nicht zufrieden ist, wendet sich der Klingone an T'Lana und verlangt, dass Dax die Frage beantworten soll. Sofort fordert die Frau Dax auf, mit <q>Ja</q> oder <q>Nein</q> zu antworten. Nun bestätigt Dax dies und erklärt, dass Worf dies tut. Ch'Pok findet das natürlich, da Worf ein klingonischer Krieger ist und deshalb nicht denselben [[Moral]]kodex hat, wie Sternenflottenoffiziere. Für ihn ist Worf einer von ihnen. Ein Killer und ein [[Wolf]] unter [[Schaf]]en. Nun erhebt Sisko erneut Einspruch. Auch T'Lara fordert den Advokat auf, sich zu mäßigen. Nachdem er sich zusammenreißt, erklärt der Mann, dass er noch eine Frage an die Zeugin hat. Er gibt Dax das PADD und fragt, wann Worf das Programm zum letzten Mal durchgespielt hat. Dax sieht sich die Daten an und erklärt, dass dies einen Tag vor der [[Konvoi]]mission war. Ch'Pok widerholt dies und T'Lara scheint ihre Schlüsse zu ziehen. Dann verzichtet der Klingone auf weitere Fragen. Er geht zurück zu seinem Tisch und Dax und Sisko schauen sich besorgt an. Worfs Blick ist starr nach vorne gerichtet.
===Akt II: Beweisführung und Zeugenbefragung Belastende Aussagen ===Als nächstes sitzt nächster Zeuge wird Captain Sisko auf dem Zeugenstandselbst befragt. Er wird zu Ch'Pok will von ihm wissen, ob es richtig ist, dass Sisko Worf den Befehlen befragtBefehl gab, die er Worf gab''Defiant'' bei der fraglichen Mission zu kommandieren. Der Captain bestätigt dies. Benjamin erklärtDann möchte der Klingone wissen, warum er wie Sisko Worf für diesen Einsatz ausgewählt hatte und wie genau die Anordnungen lautetenMission beschrieb.
<div class="alt_timeline"><strong class="legend"> Aussage von Sisko </strong>In [[QuarkBüro des Präfekten|seinem Büro]] spricht nach vielen Abschweifungen über seine Begegnung Sisko mit Worf . Der Captain erklärt, während er mit seinem [[Baseball (Objekt)|Baseball]] in seiner den Händen spielt, dass ein Ausbruch der [[BarRudellianische Pest|rudellianischen Pest]] die [[Cardassianer|cardassianische]] [[Kolonie]] und wie dieser auf [[Pentath III]] heimgesucht hat. Nun bereiten die Frage nach der Cardassianer mehrere Konvois mit [[medizin]]ischen Vorräten und Hilfspersonal vor. Sisko erklärt weiter, dass das Pentath-System an [[Klingonischer Raum|klingonisches Territorium]] [[MissionGrenze|grenzt]] reagierteund dass die Cardassianer Überfälle befürchten. Er sageAuch Worf ist bewusst, dass das System [[Strategie|strategisch]] äußerst wichtig ist und er hoffe daraufgeht davon aus, dass die Klingonen dem Konvoi folgen würdenversuchen werden, sie zu stoppen. Daraufhin kommt Sisko zum eigentlichen Thema und teilt mit, dass die Cardassianer nicht genug Kriegsschiffe haben, um die Konvois zu beschützen. Deshalb, so der Captain, baten sie die [[Sternenflotte]] um Schutz und die hat auf Grund der humanitären Natur der Bitte eingewilligt. Dann berichtet er, dass in der nächsten Woche sieben Konvois nach Pentath III aufbrechen werden. Dabei wird jeder der Konvois von einem Föderationsschiff begleitet. Der ''Defiant'' wurde dabei die Eskorte des Konvois sechs zugedacht. Sisko erklärt, dass er Worf für das Kommando ausgesucht hat.</div>
Nun möchte Ch'Pok wissen, weshalb der Captain den Klingonen für das Kommando ausgewählt hatte. Sisko erwidert, dass er der Ansicht war, dass Worf ein erfahrener Offizier ist, der bereit ist, mehr Verantwortung zu übernehmen. Zudem hatte er einen ausgezeichneten Ruf und er verstand die Klingonen. Daraufhin will Ch'Pok wissen, ob Sisko nicht besorgt war, dass Worf die Pestopfer vergessen und die Möglichkeit für einen Kampf nutzen könnte. Der Captain erklärt, dass er sich anders entschieden hätte, wenn dem so gewesen wäre. Darauf erkundigt sich der Klingone, ob Sisko sich sicher ist, dass seine Anweisungen wirklich eindeutig waren und Worf wusste, dass es sich um eine humanitäre [[Mission]] handelte und nicht um einen Kampfeinsatz. Der Captain bestätigt dies, woraufhin Ch'Pok sich bedankt und die Befragung beendet. Nun weist T'Lara Sisko darauf hin, dass es ihm freisteht, etwas für das Protokoll anzugeben, da er selbst der Anwalt von Worf ist. Doch vorerst verzichtet er darauf.
Der nächste Zeuge ist [[Quark]].
<div class="alt_timeline"><strong class="legend"> Aussage von Quark </strong>Es ist gegen 17:00 Uhr. Das [[Quark's]] ist gut besucht. Quark selbst führt gerade ein paar Reinigungsarbeiten aus. An der Bar unterhält sich [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] mit dem [[Dabo-Mädchen]] [[Etheria]]. Er fragt, ob sie das [[Bajoranisches Wurmloch|Wurmloch]] jemals offen gesehen habe. Nun korrigiert sich Quark und erklärt, dass es nicht Etheria, sondern [[Glidia]] war. Doch auch das scheint nicht richtig zu sein. Er korrigiert erneut und erklärt, dass es [[Midia]] war. Dann ändert Quark die Aussage ein letztes Mal und erklärt, dass es [[Ralidia]] war, die bei [[Morn]] saß.</div>
Ch'Pok unterbricht Quark und fordert ihn auf, zurück zum Thema zu kommen. Der ist dazu natürlich bereit.
<div class="alt_timeline"><strong class="legend"> Aussage von Quark </strong>Der [[Barkeeper]] sieht Worf in die [[Bar]] kommen. Im Gegensatz zu den anderen Malen, die er ins Quark's kommt, ist er an diesem Tag in guter Stimmung.</div>
Erneut unterbricht Ch'Pok Quark und will wissen, was an der Stimmung des Klingonen ungewöhnlich ist und der Barkeeper erklärt, dass Klingonen in seinen Augen selten etwas wie gute Laune haben. Zwar gibt er an, dass Ch'Pok es nicht falsch verstehen soll und er erklärt, dass für ihn die Klingonen eine liebenswerte Rasse sind. Der Advokat geht nicht darauf ein und will lieber wissen, was dann geschah. Quark berichtet, dass Worf einen [[Pflaumensaft]] bestellte und die beiden sich zu unterhalten begannen. Da Quark von der Konvoi-Mission gehört hatte, fragt er den Klingonen diesbezüglich. Worf erklärt, dass er die ''Defiant'' kommandieren wird. Nun will Ch'Pok wissen, wie die Einstellung von Worf bezüglich des Einsatzes war. Doch dazu kann Quark nichts sagen, da dieser ein sehr zurückhaltender Mann ist und einem Barmann nicht allzu viel mitteilt. Nun wird Ch'Pok deutlicher und will wissen, ob Worf Angst vor der Mission hatte. Das verneint Quark. Daraufhin fragt der Advokat, ob er von der Mission begeistert zu sein schien, worauf Quark erklärt, dass es das nicht genau trifft. Dann will Ch'Pok wissen, was es genau trifft.
<div class="alt_timeline"><strong class="legend"> Aussage von Quark </strong>Im Quark's fragt der Barkeeper Worf, was passiert, wenn die Klingonen den Konvoi angreifen. Entschlossen schaut Worf Quark an, während er seinen Pflaumensaft absetzt. Dann erklärt er, dass er hofft, dass die Klingonen dies tun.</div>
Ch'Pok widerholt diesen Ausspruch von Worf. Dann erklärt er, dass sich die [[Hoffnung]] von Worf wohl erfüllt hat. Er hat nun keine weiteren Fragen an Quark.
===Akt III:===
In einer Verhandlungspause findet sich der Captain in Odos [[Sicherheitsbüro]] ein und lässt sich von ihm auf den neuesten Stand bringen. Odo berichtet ihm über den klingonischen Frachterkapitän, der Route des Schiffs und dessen Passagiere.
In der weiteren Befragung durch Ch'Pok wird Worf auf seine Rolle im Klingonischen Reich angesprochen und warum er ein Ausgestoßener ist. Der Rechtsanwalt versucht, Worf in die Enge zu treiben und in Rage zu bringen. Als Worf lautstark beschuldigt wird, ein Schiff voller Kinder zerstört zu haben, nur um seinen Mut zu beweisen, schlägt er den Advokaten zu Boden und leistet sich so in den Augen des Captains und der [[Richter]]in einen groben Schnitzer.
===Akt IIIV: ein Komplott==={{:Logbuch/DS9/4x18/1}}
Während sich die Richterin zur [[Urteil]]sfindung zurückgezogen hat, bringt Odo neue Fakten auf den Tisch. Zurück im Verhandlungsraum legt Sisko diese vor. Er bitten Advokat Ch'Pok in den Zeugenstand, um die neuen Belege zu bewerten. Sisko bittet den Ankläger, die Beziehungen zwischen dem Klingonischen Reich und der Föderation zu beschreiben. Er will darauf hinaus, dass es durchaus möglich sein könnte – jetzt, wo die beiden Parteien keine [[Alliierter|Alliierten]] mehr sind -, dass die Klingonen die Föderation täuschen wollen. Sisko führt zur Untermauerung seiner These den neuen Beweis an, den Odo gefunden hat. An die Richterin gewandt erklärt er, dass vor einigen Monaten ein ziviles klingonisches Schiff mit 441 Personen mit Samt [[Besatzung]] auf dem [[Planet]]en [[Galorda Prime]] abgestürzt ist. Wie durch ein Wunder hatten alle überlebt. Durch einen unglaublichen Zufall befanden sich genau diese 441 Personen an Bord des von Worf zerstörten Frachters wieder. Sisko schlussfolgert das Offensichtliche: Die Klingonen haben die ''Defiant'' getäuscht, indem der Frachter falsche [[Sensor]]endaten ausgesandt hat. Mit diesem Trick wollten sie die Föderation dazu zwingen, die Konvoibegleitungen zu beenden, damit sie im Pentath-System Fuß fassen könnten.
Nach der gewonnenen Verhandlung besucht Cpt. Sisko Lt. Cmdr. Worf in seinem [[Quartier]] auf der ''Defiant''. Er lädt ihn zu einer Feier ein, die seine Kameraden für ihn organisiert haben. Zunächst sagt Worf ab, und versucht seine Gedankengänge zu erklären, die er während des Verfahrens und danach hatte. Sisko tadelt ihn und erklärt ihm, welche Fehler er begangen hat, aber auch, dass glücklicherweise nicht wirklich etwas passiert ist und sich Worf deswegen keine weiteren Gedanken machen müsste. Er ermutigt ihn und weist ihn auf die Verantwortung hin, die ein [[Führungsoffizier]] für seine Männer hat.
==Hintergrundinformationen==
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Schlacht von Tong Vey]]
| Institutionen = [[Cardassianischer Raum]], [[Föderation]], [[Gericht]], [[Justiz]], [[Klingonisches Reich]], [[Konvoi]], [[Sternenflotte]]| Spezies = [[Cardassianer]], [[Klingone]], [[Schaf]], [[Trill]], [[Wolf]]| Person = [[Advokat]], [[Barkeeper]], [[Dabo-Mädchen]], [[Etheria]], [[Experte]], [[Glidia]], [[Held]], [[Kaiser]], [[Kind]], [[Krieger]], [[Midia]], [[Offizier]], [[Ralidia]], [[Schlaf]], [[Sicherheitschef]], [[Soldat]], [[Sompek]], [[Sternenflottenoffizier]], [[Verteidiger]], [[Wahrheit]], [[Zivilist]]| Kultur = [[Albtraum]], [[Baseball (Objekt)|Baseball]], [[Betrug]], [[Die Schlacht von Tong Vey]], [[Ehre]], [[Feier]], [[Hoffnung]], [[Instinkt]], [[Intimsphäre]], [[Kultur]], [[Logik]], [[Lüge]], [[Moral]], [[Mord]], [[Spiel]], [[Tod]]
| Schiffe = [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']], [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'']], [[Kriegsschiff]], [[Transportschiff]]
| Ort = [[Arrestzelle]], [[Bar]], [[Brücke]], [[Grenze]], [[Höhle]], [[Holosuite]], [[Kolonie]], [[Korridor]], [[Stützpunkt|Militärstützpunkt]], [[Stadt]], [[Tong Vey]]| Astronomie = [[Alpha-Quadrant]], [[Bajoranisches Wurmloch]], [[Klingonischer Raum|Klingonisches Territorium]], [[Pentath III]], [[Pentath-System]]| Technik = [[Bat'leth]], [[Beule]], [[Blauer Fleck]], [[Blut]], [[Datenbank]], [[Finger]], [[Hals]], [[Hand]], [[Knochenbruch]], [[KonvoiMedizin]], [[Mek'leth]], [[PADD]], [[Quantentorpedo ]], [[Rudellianische Pest]], [[Simulation]], [[Subraumverzerrung]], [[Turbolift]], [[Verletzung]], [[Waffe]]| Nahrung = [[Pflaumensaft]]| Sonstiges = [[Anklage]], [[Antrag]], [[Befehl]], [[Belagerung]], [[Bericht]], [[Beweis]], [[Einspruch]], [[Fahrlässigkeit]], [[Feuer]], [[Flüstern]], [[Glocke]], [[Intimsphäre]], [[Kampf]], [[Massaker]], [[Mission]], [[Schuss]], [[Sensorenlogbuch]], [[Sternenflottenuniform]], [[Strategie]], [[Suchbefehl]], [[Tisch]], [[Training]], [[Tür]], [[Unfall]], [[Urteil]], [[Verhandlung]]
}}