Zunächst scheint alles vollkommen normal, doch am nächsten Morgen vermisst Dr. Crusher Dr. Quaice, mit dem sie zum [[Frühstück]] verabredet war, und informiert [[Worf]]. Obwohl das ganze Schiff durchsucht wird, gibt es keine Spur von Dr. Quaice. [[Transporterchief]] [[O'Brien]], der Dr. Quaice am Tag zuvor hochgebeamt hat erhinnert sich ebenfalls nicht an ihn. Er ist auch nicht im [[Computer|Schiffscomputer]] oder in der [[Sternenflotte]]n-[[Datenbank]] zu finden und niemand erinnert sich an ihn.

Genauso verschwinden auch viele weitere Besatzungsmitglieder, bis die [[Crew]] der ''Enterprise'' nur noch aus [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] und Dr. Crusher besteht. Zwischendurch erscheint in der Nähe von Dr. Crusher einige Male ein bläulicher Wirbel, dem Beverly nur knapp entkommen kann. Dieser wird jedoch von niemandem bemerkt und auch die [[Sensor|Schiffssensoren]] können nichts Außergewöhnliches feststellen. Die Wirbel stellen sich später als Versuch der ''Enterprise'', Beverly aus der Warpblase zu befreien, heraus. Während Dr. Crusher auf der [[Brücke]] mit Captain Picard redet, verschwindet dieser ebenfalls. Wenige Minuten später beschreibt der Computer das [[Universum]] als <q>sphäroide Region mit einem Durchmesser von 705 Metern</q>.