93.000
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{POV/Episodenartikel}}{{Episoden-Sidebar| class="wiki-sidebar" align="right"|- Titel= Das Equilibrium| class Bild="odd"Dax schwer krank.jpg| Serie:| class="even"|[[DS9]]|-| class="odd"| Staffel:| class="even"|[[DS9 Staffel 3|3]]|- Episode= 4| classDtErstausstrahlung="odd"|dt. Erstaus1996-<br/>strahlung:| class="even"|19.02.1996|-19| classErstausstrahlung="odd"|Orig. Erst1994-<br/>ausstrahlung:| class="even"|15.10.1994|-17| class OriginalLink="odd"|Originaltitel:| class="even"|[[:en:Equilibrium|Equilibrium]] [[en:Equilibrium]]|-| class OriginalTitel="odd"|Prod. Nr:Equilibrium | class ProdNr="even"|450|-| class Datum="odd"|Jahr:2371| class Sternzeit="even"|[[2371]]|- | class Autor="odd"|Sternzeit:Christopher Teague| class Drehbuch="even"|unbekanntRené Echevarria|- Regie= Cliff Bole| class RemAusstrahlung="odd"|Story:| class="even"|}}Als [[Christopher TeagueJadzia Dax]]|-| class="odd"|Teleplay:| class="even"|unter schweren [[René EchevarriaHalluzination]]|-| class="odd"|Regie:| class="even"|en leidet, wird sie nach [[Cliff BoleTrill (Planet)|Trill]]|}gebracht, da ihr nur dort geholfen werden kann.
==Zusammenfassung=Langfassung ======= Teaser ====[[Datei:Sisko_kocht.jpg|thumb|Benjamin Sisko kocht für die Führungsoffiziere]]ZUSAMMENFASSUNGBei einem gemeinsamen [[Essen]] der [[Führungsoffizier]]e in [[Benjamin Siskos Quartier|seinem Quartier]], [[Kochen|kocht]] [[Commander]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] selbst, während [[Jake Sisko|Jake]] die Speisen serviert. Benjamin erklärt dem ebenfalls anwesenden [[Odo]], dass das [[Geheimnis]] eines guten [[Soufflé]]s die Konsistenz ist, dabei muss man laut des Commanders nur aufpassen, dass man nicht zu sehr rührt. Dann erklärt er, dass er hofft, den [[Constable]] damit nicht zu langweilen, doch der erklärt, dass die Tatsache, dass er keine Nahrung benötigt, noch nicht bedeutet, dass er sich nicht für deren Zubereitung interessiert. Er findet es faszinierend, wie sehr sich die [[Humanoid]]en mit dem Essen beschäftigen. In diesem Moment muss sich Sisko um eine [[Pfanne]] kümmern, in der er gerade weitere Speisen zubereitet. Er gibt das Gefäß, in dem er den Teig für das Soufflé zubereitet, an Odo, der gerne für ihn weiter rührt. Nachdem Sisko das Essen in der Pfanne umgerührt hat, zeigt er Odo, wie er das Soufflé richtig rührt, woraufhin der weiterrührt. Unterdessen will [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] wissen, wo Sisko so gut kochen gelernt hat. Der Commander erwidert, dass er dies im [[Restaurant]] seines [[Joseph Sisko|Vaters]] in [[New Orleans]] erlernte. [[Kira Nerys|Kira]] erkundigt sich unterdessen, was es gibt, und Jake entgegnet, dass es [[Geschwärzter Rotfisch|geschwärzten Rotfisch]] mit [[Rahmspinat]] und angebratenen [[Rübe]]n gibt. Etwas irritiert fragt Bashir, ob es wirklich Rüben gibt. Benjamin bestätigt dies und fragt, ob der Doktor sie nicht mag. Der erklärt, dass sie nicht zu seinen Lieblingsspeisen zählen. Daraufhin erklärt Sisko, dass er nur noch nicht die richtige Zubereitung kennt. Er erklärt, sie seien sehr verkannt. Bashir entgegnet, dass er sich schon freut, sie besser kennenzulernen.
==Links und Verweise==Akt I: Seltsames Verhalten===Gaststars===* [[Lisa BanesDatei:Dax_räumt_das_Schachspiel_ab.jpg|thumb|Dax räumt das Schachspiel ab]]Während einer Partie [[Schach]] als im [[DrBüro des Präfekten|Büro von Sisko]] summt Dax immer wieder die Melodie, die sie beim Essen auf dem Instrument von Jake gespielt hatte. RenholDer Commander macht sie darauf aufmerksam, woraufhin Dax entgegnet, dass ihr dies gar nicht aufgefallen ist. Sie erklärt, dass sie die Melodie nicht mehr aus dem [[Kopf]] * bekommt. Daraufhin erwidert Sisko, dass sie es zumindest versuchen sollte. Dann will er mit dem Spiel fortfahren, doch kaum versucht er sich auf das Spiel zu konzentrieren, fängt Dax erneut an, das Lied zu summen. Zwar etwas genervt, macht Sisko daraufhin trotzdem einen Zug. Etwas abwesend mit ihren [[Nicholas CasconeGedanke]] als n macht Dax daraufhin einen eigenen Zug. Sofort erkundigt sich Sisko, ob sie diesen Zug ernst meint, was Dax bestätigt. Daraufhin setzt Sisko den [[TimorKönig]] * von Dax in Schach. Sofort will Jadzia wissen, wo der Springer her kommt, woraufhin Sisko erwidert, dass Dax mit den Gedanken nicht beim Spiel ist. Dax wirft Sisko nun vor, einen unerlaubten Zug gemacht zu haben, um ihre Aufmerksamkeit zu gewinnen. Doch Sisko erklärt, dass der Zug regulär war. Dann schlägt er vor, das Spiel für den Tag zu beenden. Allerdings nimmt Jadzia das nicht so einfach hin, sie erklärt, dass [[Jeff Magnus McBrideCurzon Dax|Curzon]] als ihn schon immer für einen [[Joran BelarMogler]] * hielt. Sisko versteht nicht und hält dies für einen [[Harvey VernonWitz]] als , doch Dax erklärt, dass es ihr ernst ist und er eben versucht hatte, sie zu [[YoladBetrug|betrügen]] . Dann wirft sie die Figuren vom Schachbrett und verlässt verärgert das Büro. Verwundert über das Verhalten, schaut Sisko ihr nach.