In einem schlichten [[Quartier]] untersucht Bashir die in den Wehen liegende Kira. Im Raum befinden sich auch noch die bajoranische [[Hebamme]] [[Y'Pora]], sowie [[Miles O'Brien|Miles]] und [[Keiko O'Brien]]. Die drei versuchen mit bajoranischen [[Musikinstrument]]en einen beruhigenden [[Rhythmus]] für Kira zu erzeugen. Allerdings kommt der [[Chief]] mehr als einmal aus dem Takt. Bei einem Durchgang vergisst er das Schlagen des ihjm ihm zugeteilten [[Gong]]s, ein anderes Mal [[Niesen|niest]] er im Gleichklang mit dem Instrument. Nachdem es einige Male weitergeht wendet sich Miles an Keiko und erklärt, dass etwas nicht stimmt, da Kira sagte, dass es nur eine Stunde dauern würde. Bashir wendet ein, dass für Bajoranerinnen die Entspannung das Wichtigstes ist und Keiko fügt hinzu, dass sie deshalb auch den Rhythmus halten müssen. Doch für den Chief steht fest, dass sie sich erst entspannen wird, wenn [[Shakaar Edon|Shakaar]] da ist. Er gibt weiter an, dass er ihn vor sechs Stunden benachrichtigt hatte, man aber nur drei Stunden von [[Bajor]] auf die Station braucht. Keiko entgegnet, dass er der [[Premierminister]] und sehr beschäftigt ist. Daraufhin erklärt Bashir, dass auch er beschäftigt ist. Er hat noch drei [[Operation]]en für den Tag und will deshalb gehen und später wiederkommen. Dann verlässt er den Raum. Unterdessen berichtet Kira, dass sich das Baby bewegt. Y'Pora bittet sie um etwas Geduld und fordert sie auf, ruhig zu [[Atem|atmen]]. Sie ist sich sicher, dass es bald soweit sein wird. Erneut öffnet sich die Tür und Shakaar kommt herein. Er erklärt, dass er nicht früher kommen konnte. Dann erkundigt er sich, wie es Kira geht. Die entgegnet, dass es ihr gut geht. Nun bemerkt er, dass er Kira wohl aus dem Rhythmus gebracht hat. Doch die Frau erwidert, dass sie wieder hineinkommen wird und gibt an, dass sie froh ist, ihn zu sehen. In diesem Moment haut Miles auf den Gong, um die Leute auf das eigentliche Ereignis aufmerksam zu machen.