===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Nicole de Boer]] als [[Ezri Dax|Counselor Ezri Dax]]::[[Bianca Krahl]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] ::[[Raimund Krone]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Julien Haggége]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Roland Hemmo]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Colonel Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Jeffrey Combs]] als [[Weyoun]] [[Weyoun 8|Nr. 8]]** ::[[Udo Schenk]]* :[[Salome Jens]] als [[Gründerin]]** ::[[Alexandra Lange]]* :[[Penny Johnson]] als [[Kasidy Yates]]** ::[[Joseline Gassen]]* :[[Andrew J. Robinson]] als [[Elim Garak]]** ::[[Friedrich G. Beckhaus]]* :[[Casey Biggs]] als [[Damar]]** ::[[Thomas-Nero Wolff]]* :[[Marc Alaimo]] als [[Dukat]]** ::[[Tilo Schmitz]]* :[[Aron Eisenberg]] als [[Lieutenant]] [[Nog|Fähnrich / Lt. J.G. Nog]]** ::[[Fabian Schwab]]* :[[J.G. Hertzler]] als [[Martok|Kanzler Martok]]** ::[[Andreas Thieck]]* :[[Barry Jenner]] als [[William Ross|Admiral William Ross]]** ::[[Klaus Nietz]]* :[[Deborah Lacey]] als [[Sarah Sisko]]** ::[[Hanna Bechstedt]]* [[Julianna McCarthy]] als [[Mila]]** [[Luise Lunow]]* :[[James Darren]] als [[Vic Fontaine]]** ::[[Klaus-Dieter Klebsch]]* :[[Louise Fletcher]] als [[Winn Adami|Kai]] [[Winn Adami]]** ::[[Regina Lemnitz]]* ;Co-Stars:[[Mel Johnson, Jr.]] als [[Broca|Legat Broca]]** ::[[Mario von Jascheroff]]* :[[Greg Ellis]] als [[Ekoor]]::[[Reinhard Scheunemann]];nicht in den Credits genannt:[[Cecily Adams]] als Lounge-Gast (''Hologramm''):[[Ira Steven Behr]] als Lounge-Gast (''Hologramm''):[[Hans Beimler]] als Lounge-Gast (''Hologramm''):Casey Biggs als Lounge-Gast (''Hologramm''):[[Uriah Carr]] als Lounge-Gast (''Hologramm''):Jeffrey Combs als Lounge-Gast (''Hologramm''):[[Amy Kate Connolly]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation):Amy Kate Connolly als Lounge-Gast (''Hologramm''):[[René Echevarria]] als Lounge-Gast (''Hologramm''):Aron Eisenberg als Lounge-Gast (''Hologramm''):[[Russ English]] als Lounge-Gast (''Hologramm''):[[Lolita Fatjo]] als Lounge-Gast (''Hologramm''):[[Max Grodénchik]] als Lounge-Gast (''Hologramm''):Max Grodénchik als [[Rom]] (''Archivmaterial'') :J.G. Hertzler als Lounge-Gast (''Hologramm''):[[Luther Hughes]] als Bass-Spieler (''Hologramm''):[[Joey (Schauspieler)|Joey]] als Dabo-spielender Evora:[[Shauna Lewis]] als Dabo-Mädchen:[[Dennis Madalone]] als Cardassianischer Rebell:Dennis Madalone als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Christopher J. Marcinko]] als Bajoranische Sicherheitswache:[[Dan McGee]] als Lieutenant (Abteilung Technik/Sicherheit):[[James Minor]] als Lounge-Gast (''Hologramm''):James Minor als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Lawrence Monoson]] als [[Hovath]] (''Archivmaterial''):[[Ronald D. Moore]] als Lounge-Gast (''Hologramm''):[[Robin Morselli]] als Lounge-Gast (''Hologramm''):[[Robert O'Reilly]] als [[Gowron]] (''Archivmaterial''):[[Max Omega]] als [[Pran|Thot Pran]]:[[Stephen Pisani]] als Grüner Außerirdischer:[[Keith Rayve]] als Vorta:[[Chuck Shanks]] als Lounge-Gast (''Hologramm''):[[Kevin Scott Mark AllenShepherd]] als [[JemMorn]]:[[Robbin L. Slocum]] als Lounge-Gast (''Hologramm'Hadar'):[[James Lee Stanley]]als Bajoranischer Sicherheits-Deputy:[[Bradley Thompson]] als Lounge-Gast (''Hologramm''):[[Chester E. Tripp III]] als ''unbekannt'':[[David Weddle]] als Lounge-Gast (''Hologramm''):mehrere Darsteller als Breen-Teilnehmer der Kapitulationszeremonie:mehrere Darsteller als Cardassianische Teilnehmer der Kapitulationszeremonie:4 unbekannte Darsteller als Bandmitglieder (''Hologramme''):unbekannte Darstellerin als Lounge-Gast (''Hologramm'');Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:'''''Stand-Ins''''':*[[Uriah Carr]] als Stand-In für [[Alexander Siddig]]:* [[Oliver SiebeckRandy James]] als Stand-In für [[Colm Meaney]]:* [[Christopher HalstedDavid B. Levinson]] als Stand-In für [[Armin Shimerman]]:*[[James Minor]] als Jem'HadarStand-ErsterIn für [[Michael Dorn]]:*[[Todd E. Slayton]] als Stand-In für [[Cirroc Lofton]]:* unbekannte Darstellerin als Stand-In für [[Andreas RüdigerNicole de Boer]]:*unbekannter Darsteller als Stand-In fürr [[Rene Auberjonois]]:'''''Stuntdoubles''''':* [[Judi DurandPatricia Tallman]] als Cardassianische ComputerstimmeStuntdouble für [[Louise Fletcher]]:*[[Brian J. Williams]] als Stuntdouble für [[Marc Alaimo]]:* unbekannter Stuntman als Stuntdouble für [[Heidi WeigeltCasey Biggs]]:* unbekannter Stuntman als Stuntdouble für [[Mark Allen ShepherdAndrew J. Robinson]] :*unbekannter Stuntman als Stuntdouble für [[MornAvery Brooks]]:'''''Stuntdarsteller / Sonstige Stunts''''':*Amy Kate Connolly:*Robin Morselli}}