Änderungen
noch eine falsche Erinnerung
* In den meisten Folgen wird der Abgesandte von den Propheten "[[Der Sisko]]" genannt, doch hier wird er auch von ihnen mit der Abgesandte angeredet.
* Es ist unklar, wie die Bajoraner über den Tod von Kai Winn informiert wurden.
* In der Abschiedsszene von Worf , denkt der unter anderem an seinen Auftritt als Duchamps beim Baccara aus {{DS9|Unser Mann Bashir}} zurück. Dies ist allerdings schlecht möglich, denn dort wird gesagt, dass zwar die Abbildungen der Personen in der Holosuit gespeichert werden, nicht aber ihre neuralen Signaturen und somit ihr Bewustsein.* In der Abschiedsszene von Jake Sisko denkt dieser, wie er sich von seinem Vater verabschiedet kurz bevor Benjamin Sisko in einer [[temporale Anomalie|temporalen Anomalie]] verschwindet. {{DS9|Der Besuch}} Diese Erinnerung ist allerdings Unmöglich, da diese in einer [[Alternative Zeitlinie|Alternativen Zeitlinie]] stattfinden. Diese Zeitline wurde aber verändert und hat dann so nie statt gefunden.
* Aus rechtlichen Gründen durften keine Ausschnitte von Jadzia Dax in den Rückblenden verwendet werden.
* Nogs erste Handlung als Sisko überprüfen will, ob er für die Sternenflotte geeignet ist, ist die Inventarisierung des Frachtbestandes. Die gleiche Aufgabe bekommt er auch als letzte Aufgabe von Colonel Kira.
* Quark spricht den letzten Satz der Serie.
* [[Keiko O'Brien]] und die Kinder tauchen in der Episode nicht mehr auf.
* Für die Fernsehausstrahlung und VHS Fassung wurden einige Szenen entfernt, darunter z. B. die Szene, in der sich die drei verbleibenden Breen zur Front begeben und die Verabschiedung von Garak durch Bashir auf Cardassia Prime.
* Es wurden auch Szenen verschoben. So wird die Szene: "Brocas Hinrichtung, Damar und die Rebellen stürmen das Hauptquartier, Damars Tod" Auf der DVD im zweiten Teil gezeigt, während sie sich auf VHS und im TV am Ende des ersten Teiles, kurz bevor die Flotten bei Cardassia ankommen, befindet.