Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Es ist unklar, wie die Bajoraner über den Tod von Kai Winn informiert wurden.
* Aus rechtlichen Gründen durften keine Ausschnitte von Jadzia Dax in den Rückblenden verwendet werden.
* Nogs erste Handlung als Sisko überprüfen will, ob es er für die Sternenflotte geeignet ist, ist die Inventarisierung des Frachtbestandes. Die gleiche Aufgabe bekommt er auch als letzte Aufgabe von Colonel Kira.
* Sisko lässt seinen Baseball in seinem Büro zurück.
* Quark spricht den letzten Satz der Serie.