Änderungen
→Akt IV: Abschied von Deep Space 9: Linkfix
Zurück auf der Station übernimmt Kiro [[Siskos Büro]]. [[Nog]] kommt herein und bringt ihr die Dienstpläne. Er ist auf Empfehlung von Captain Sisko nun [[Lieutenant]]. Kira ist sich sicher, dass der Captain sehr stolz auf seinen Offizier ist. Der hofft, dass es so ist. Dann bittet ihn Kira, die [[Frachtbestandsliste]] zu kontrollieren. Nog verspricht das sofort zu tun.
Unterdessen unterhalten sich Julian und Ezri über ihre Pläne für den Abend. Die Frau schlägt vor, in die [[Holosuite]] zu gehen. Sie schlägt vor, das [[Holoprogramm]] "[[Schlacht um von Alamo]]" zu spielen. Doch der Doktor kann das nicht, denn dies ist etwas, was er mit Miles gemacht hatte und er kann dies nicht mit jemand anderem durchspielen. Aber er meint, er habe ein neues Programm. Es ist "[[Die Schlacht von Thermopylae]]", in der es darum geht, mit einer kleiner Gruppe [[Spataner]], einen [[Gebirgspass]] gegen eine große Armee der [[Perser]] zu verteidigen. Ezri empfiehlt ihm, einen [[Counselor]] aufzusuchen, da er wohl unter [[Vernichtungsfantasie]]n leidet. Sie will ihm am nächsten Tag einen Termin geben, doch erst nachdem sie sich gemeinsam den Persern stellen.
Unterdessen übergibt Quark [[Morn]] ein [[Haarwuchsmittel]]. Doch meint er auch, dass es auf der Station in letzter Zeit schon genug Veränderungen gab. Dann Spricht Kira den [[Barkeeper]] an, denn er bietet eine [[Wette]] bezüglich des neuen Kai an. Die Bajoranerin verbietet allerdings solche Wetten und droht ihm mit 15 Tagen Haft, sollte er sich nicht daran halten.