Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Der erste Kampf der Schlacht um Cardassia fordert auf der ''Defiant'' drei Tote und acht Verletzte, darunter vier kritisch.
* Für den entscheidenden Kampf der Schlacht um Cardassia bleiben der ''Defiant'' neben den [[Phaserbank|Phasern]] nur noch 45 [[Quantentorpedo]]s.
* Bei der Video und TV Austrahlung wurde das Gespräch zwischen Sisko und Nog rausgeschnitten, welche sich über die neue ''Defiant'' unterhalten, sowie das Gespräch zwischen Bashir und O'Brien über Bashirs neue Beziehung zu Dax. In der TV Fassung sieht man die Weltraumaufnahme der Flotte mit der Musikeinspielung welche dann beim Gespräch zwischen Dax und Worf endet. Da die anderen Szenen ursprünglich geschnitten worden ist, wurden diese für die deutsche DVD Fassung neu nachsynchronisiert. Man sieht wieder die Weltraumaufnahme mit der Flotte und hört die Musikeinspielung welche hier beim Gespräch zwischen Sisko und Nog endet. Als darauf dann das Gespräch zwischen Worf und Dax beginnt hört man kurz nochmal die Musikaufnahme aus der Weltraumszene da diese in der ursprünglichen Fassung enthalten war. In der englischen Fassung ist dieses kurze Musikstück nicht enthalten.
==Dialogzitate==