In der [[Die Öde|Öde]] angelangt arbeiten Tucker und Erickson an den für die Tests nötigen Modifikationen am Transporter der ''Enterprise''. Erickson erzählt von den Problemen bei den ersten Transportern. Als Tucker Informationen über Ericksons Erickson´s Energiekonverter erbittet weigert sich Erickson dieser, ihn damit vertraut zu machen. Schließlich installiert er die Anlage selbst.

Archer führt inzwischen Danica durch das Schiff, im Maschinenraum unterhalten sie sich. Archer fragt sie, warum sie sich bei ihrem Interesse für die Raumfahrt nicht zur Sternenflotte gemeldet hat, aber sie . Sie erklärt ihm, dass sie ihren Vater nicht alleine lassen könne, nachdem er bereits bei einem Test seinen Sohn [[Quinn Erickson|Quinn]] verloren hat. Dieser neue Test soll solle ihn wieder aufmuntern.

Wenig später sucht sie ihren Vater in seinem [[Quartier]] auf und verabreicht ihm sein benötigtes [[Medikament]] in seinen Rücken. Danica erklärt ihrem Vater, dass ihr unwohl dabei ist, alle ihre Pläne betreffend zu belügen, besonders Jonathan möchte sie einweihen, aber Erickson vertraut niemandenniemandem, besonders nicht dem [[Offizier|Sternenflottenoffizier]] Archer.

Wenig später berichtet T'Pol Captain Archer und den beiden Ericksons was geschehen ist. Burrows ist tot, es er hatte massive zellulare Zerstörung, wie sie von intensiver [[Deltastrahlung]] verursacht wird, erlitten. Erickson erklärt, dass er zwar Mitgefühl empfinde, aber auch nicht wisse, was geschehen sein könnte. Als Archer sich damit nicht zufrieden gibt bricht Erickson das Gespräch ab, es sei Zeit für seine Behandlung.

In seinem Quartier versucht er kurz darauf seine Tochter zu beruhigen. Nach dem Tod des Unschuldigen möchte sie Archer in ihre Pläne einweihen, immerhin seinen seien er und Quinn die besten Freunde gewesen. Ihr Vater jedoch meint, dass würde seinen Sohn zum Tode verurteilen. Bald sei er bereit für den Test, und niemand werde gefährdet werden, verspricht er ihr. Schließlich gibt sie klein bei.