{{Alt|In einer [[Alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] begegnet er [[Kes]] und ihrer Tochter [[Linnis Paris]] in einem Gang des Schiffes. ({{VOY|Temporale Sprünge}})}}Wenig später wird er von den [[Nyrianer]]n in ein [[Habitat]] gebeamt. Die gesamte Besatzung des Schiffes folgt ihm sukzessive. Nachdem die gesamte Besatzung interniert wurde, hält eine Nyrianerin eine Ansprache, in der sie herausstellt, dass ihr Habitat, ihren Bedürfnissen angepasst wurde. Er wird auch [[Zeuge]], wie Paris und Torres von Janeway in das Habitat zurückgebeamt werden. Letztlich gelingt es jedoch die Nyrianer zu überwältigen und die ''Voyager'' zurückzuerobern. ({{VOY|Translokalisation}})

Als Chakotay und Torres Janeway informieren, dass eine ihrer Langstreckensonden von den Borg assimiliert wurde, arbeitet er im Maschinenraum und geht mit einem [[PADD]] an Janeway vorbei. ({{VOY|Skorpion, Teil I}})