Änderungen
→2372
Als die ''Voyager'' zu einem [[Planet]]en fliegt, um herauszufinden, wie ein [[Auto]] von der [[Erde]] des [[20. Jahrhundert]]s in den [[Delta-Quadrant]]en gelangte, ist er auf der [[Brücke]]. Er sagt zu Tom Paris, dass er einen [[Diagnose]]-Check durchführen wird. ({{VOY|Die 37er}})
Er arbeitet im Hauptmaschinenraum, als B'Elanna Torres nach einem Weg sucht, die ''Voyager'' aus dem Sog einer im Weltraum lebenden Schwarmspezies zu befreien. ({{VOY|Elogium}})
=== 2372 ===
Nachdem das Schiff durch eine Raumanomalie neu strukturiert wird, werden Captain Kathryn Janeway, [[Chakotay]] und [[Tom Paris]] vom Turbolift statt auf die [[Brücke]], in den [[Maschinenraum]] gefahren. Dort sehen sie Culhane vorbeigehen. Nachdem es Torres gelingt den Maschinenraum zu erreichen, erhält er mit den anderen [[Ingenieur]]en den Befehl auch über das Schichtende hinaus auf seinem Posten zu bleiben. ({{VOY|Die Raumverzerrung}})