Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
=== 2371 ===
[[2371]] arbeitet er auf der Brücke, als man den [[Erster Kontakt|ersten Kontakt]] mit den [[Vidiianer]]n herstellt. Später arbeitet er im [[Maschinenraum]], als die Vidiianer dem Schiff die [[Energie]] abziehen. ({{VOY|Transplantationen}}) Später sitzt er im [[Kasino]] und unterhält sich mit einer anderen Person. ({{VOY|Die Augen des Toten}})
Als die ''Voyager'' zu einem [[Planet]]en fliegt, um herauszufinden, wie ein [[Auto]] von der [[Erde]] des [[20. Jahrhundert]]s in den [[Delta-Quadrant]]en gelangte, ist er auf der [[Brücke]]. Er sagt zu [[Tom Paris]], dass er einen [[Diagnose]]-Check durchführen wird. ({{VOY|Die 37er}})