[[Datei:Kal-tho zwischen Harry und Tuvok.jpg|thumb|Kim und Tuvok spielen Kal-tho]]
[[Lieutenant Commander]] [[Einige Zeit darauf spielt Kim mit Tuvok]] bringt Harry das vulkanische Spiel [[Kal-toh]] bei. Dabei werden sie jedoch Kim ist dabei zu verlieren, doch mit einem Zug von Seven of Nine unterbrochengewinnt er das Spiel. Da sie ihn zum Dienst abholen will, beendet sie Zu dieser Zeit erscheint das Spiel für KimOmega-Symbol auf dem Computer und die Computer sperren sich plötzlich. Janeway befiehlt darauf, worüber er nicht erfreut istdass sämtliche Daten in ihren [[Bereitschaftsraum]] gesendet werden. Gemeinsam mit sollen Tuvok bereitet er und Kim eine [[gravimetrische Ladung vor]] vorbereiten. Später wird sie mit den anderen Führungsoffizieren von Es stellt sich heraus, dass der Computer [[Omega-Molekül]]e geortet hat und Janeway über nun die [[Omega informiert-Direktive]] ausführen muss. Später gehört er Janeway muss diese [[Molekül]]e vernichten, da diese in der Lage sind den [[Subraum]] zu zerstören und Warpreisen unmöglich zu machen. Allerdings stellt Janeway fest, dass es zu viele Moleküle sind und sie muss die Führungsoffiziere in ihren Plan einweihen. Auf [[~/Mond/VOY/4x21/1|dem Mond]] wo das Molekül geortet worden ist, leitet Janeway ein Außenteamund Tuvok begleitet sie auf die Oberfläche. Tuvok erkennt, dass Janeway sogar die oberste Direktive brechen muss um die Omega-Moleküle auf dem Außenposten zerstören sollDirektive] einzuhalten. Gemeinsam mit Schließlich lässt Janeway öffnet er die Kammer. Anschließend werden die Moleküle auf die ''Voyager'' transferiert und zerstörtvollständig vernichten. ({{VOY|Die Omega-Direktive}})
Wenig später wird man Zeuge des Kampfes zweier getarnter Schiffe. Nachdem eines der Schiffe zerstört wird, empfängt er einen Audioruf und stellt ihn auf die Brücke durch. Als der Kontakt abbricht, gehört er mit Paris und Chakotay zu einem Außenteam, dass [[Kellin (Ramuranerin)|Kellin]] von dem beschädigten Schiff rettet. Diese bittet um Asyl auf der ''Voyager'', sodass Tuvok mit Kim, Paris, Chakotay und Janeway über ihren Antrag berät. Gemeinsam mit Seven of Nine überprüft er Kellins Logbücher und stellt fest, dass ihr Schiff einen Monat lang einen Parallelkurs flog. Wenig später bespricht Chakotay mit ihm, eine mögliche Tätigkeit Kellins in der Sicherheitsabteilung. ({{VOY|Unvergessen}})