In den nächsten Wochen versucht Janeway, die Kreativität von Seven zu wecken und nimmt sie mit in ihr [[Holodeck]]programm von [[Leonardo da Vinci]]. Seven bekommt die Aufgabe, eine [[Ton]]figur zu modellieren, doch sie versteht den Sinn dieser Aufgabe nicht, da sie diese Arbeit für ineffektiv hält. Als Janeway Seven einen Flugapparat von da Vinci zeigt, hat Seven plötzlich eine [[Halluzination]] von den Borg, welche sie verfolgen und sie sieht auch einen schwarzen [[Vogel]]. Als der Doktor sie untersucht, kann er nichts feststellen, er schiebt es auf ein [[Trauma]], das sie während der Zeit bei den Borg erlitten hat. Der Doktor stellt auch fest, dass Seven nun bereit ist, feste [[Nahrung]] aufzunehmen. Als Seven im [[Kasino]] ihre feste Nahrung aufnimmt, erscheint wieder die Halluzination von den Borg und auch neue Borgimplantate tauchen auf ihrer [[Hand]] auf. Seven verliert die Kontrolle über sich und greift [[Neelix]] an. Dann verlässt sie das Kasino und macht sich auf den Weg in Richtung [[Shuttlehangar]]. Mehrere Sicherheitsteams schaffen es nicht, sie zu stoppen, da ihre Borgschilde wieder aktiv sind. Seven nimmt sich [[~/Raumschiff/VOY/4x06/1|ein Shuttle ]] und fliegt los. Tuvok und Paris verfolgen sie mit [[Cochrane (Shuttle 2374)|einem weiteren Shuttle]]. Es gelingt Tuvok, auf das Shuttle zu kommen, aber er wird von ihr überwältigt. Als er wieder zu sich kommt, versucht er Seven zu überzeugen, umzukehren, doch immer wenn er an sie herankommt, bricht ihre Borgpersönlichkeit durch. Als sie das Signal, das sie gerufen hat, erreichen, finden sie dort nicht die Borg, sondern ein Schiff der Föderation, das zum Teil von den Borg assimiliert wurde. Es stellt sich heraus, dass es die USS ''Raven'' ist, auf dem Seven lange gelebt hat und wo sie auch assimiliert wurde. Durch ihre Halluzinationen erlebt sie diese Situation nochmal. Tuvok beruhigt sie. In letzter Sekunde können sie aus dem Schiff fliehen, bevor es von den [[B'omar]], in dessen Raum das Schiff abgestürzt ist, zerstört wird. Im Anschluss an diese Geschehnisse macht sich Seven darüber Gedanken, wie es wohl gelaufen wäre, wenn sie nicht von den Borg assimiliert worden, sondern bei ihrem Eltern aufgewachsen wäre. ({{VOY|Der schwarze Vogel}})