Die Gefangenen versuchen in ihrer Zelle weiter an dem Transmitter zu arbeiten, den Tain benutzte, um Kontakt aufzunehmen, um damit ihr Runabout zu kontaktieren und so fliehen zu können. Garak kümmert sich um die Reperatur des Transmitters. Worf muss allerdings in Schaukämpfen gegen Jem'Hadar kämpfen. Martok steht ihm bei und motiviert ihn während des Kampfes und Worf ist dabei erfolgreich und kann den Jem'Hadar besiegen. Worf gewinnt auch die folgende Kämpfe. Martok und Ikat'ika sind beeindruckt von Worfs Leistung. Allerdings erleidet Worf während den Kämpfen und Bashir kümmert sich um diese. Beindruckt von Worfs Leistung will nun Ikat'ika persönlich gegen Worf kämpfen. Dieser schlägt Worf mehrmals nieder, doch der Klingone ist nicht bereit aufzugeben. Selbst Martok versucht Worf davon zu überzeugen aufzugeben, da dieser tapfer gekämpft hat, doch Worf kämpft weiter. Ikat'ika fordert Worf sogar auf aufzugeben, doch Worf macht weiter. Der Jem'Hadar erkennt, dass er Worf nicht besiegen, sondern nur töten kann. Allerdings hat dieser nicht das Verlangen Worf zu töten, da er in diesem einen würdigen Gegner sieht. Darauf lässt der Vorta [[Deyos]] beide exekutieren. Allerdings gelingt es Garak, den Transmitter zu aktivieren und Worf, Martok, Bashir und [[~/Person/DS9/5x14/1|eine Romulanerin]] werden auf das Runabout gebeamt und können so entkommen. Bashir kümmert sich darauf an die Verletzungen von Worf und diese warnen die Station vor dem Gründer in Gestalt von Bashir. Zurück auf der Station wird Worf freudig von Dax begrüsst. Da Cardassia sich inzwischen dem Dominion angeschlossen hat, wird eine Militärpränze der Klingonen unter Leitung von General Martok stationiert. ({{DS9|Im Lichte des Infernos}})

[[Datei:Worf protestiert gegen Martoks Verhaftung.jpg|thumb|left|Worf protestiert gegen Martoks Verhaftung]]