Rutherford und Tendi gehen zu Wartungsluke 7-88. Tendi sagt, dass sie sich immer so warm anfühlt. Dann verbrennt sie sich die Hand an der Luke. Dann sehen sie sich den Maschinenraum an. Sie sagt, dass es ein kleines Schiff, mit einem großen Warpkern ist und fragt, ob er dieses Dröhnen hört. Als Dr. T'Ana eintritt, zieht Tendi Rutherford in eine Jefferiesröhre. Tendi sagt, dass sie sich hier den [[Tripoli-Pulsar]] angesehen haben und weint. Sie sagt, dass es immer heißt, dass man nicht zu sehr an einem Schiff hängen solle, doch sie könne sie nicht vergessen. Rutherford verrät ihr nun, dass er an diesem Schiff sehr hängt. Sie lieben beide die ''Cerritos''. Dann umarmen sie sich. Rutherford weiß nun den richtigen Ort. Tendi fragt, ob er das [[Gummientchen-Zimmer]] meint, doch Rutherford sagt, dass er etwas viel besseres hat.

Captain Freeman unterbricht nun die Tiraden ihrer Offiziere und befiehlt sie auf ihre Stationen, nachdem sie ihre Beschwerden zur Kenntnis genommen hat. Mariner steht auf, doch sie soll bleiben. Freeman sagt, dass sie das zum richtigen Zeitpunkt sagen sollte, um genau diese Konflikte zu vermeiden. Mariner sagt, dass das voll daneben sei, denn sie seien ihre Freunde. Gefühle dürften beim Captain keine Rolle spielen, antwortet ihre Mutter. Mariner sagt, dass sie dann ja von Glück reden könne, weil Freeman keine Gefühle kenne. Freeman antwortet, dass sie noch so viel zu lernen habe. Da beginnt ein Roter Alarm. Sie eilen auf die Brücke und Boimler meldet, dass es auf der laaperianischen Sonne eine Eruption gab. Diese trifft einen Planetoiden und schleudert seine Bruchteile in das System. Die ''Archimedes'' wird getroffen und driftet beschädigt durch den Raum. Die Hauptenergie versagt auf der Brücke.