[[Datei:Der_Doktor_stellt_T'Pera_vor.jpg|thumb|left|T'Pera wird Torres, Paris und Vorik vorgestellt]][[Datei:Vorik_täuscht_den_Doktorauf dem Lūʻau.jpg|thumb|left|Torres, Paris und Vorik täuscht den Doktor]][[Datei:Kampf_gegen_das_Pon_Farrauf dem Lūʻau.jpg|thumb|left|Vorik kämpft um sein Pon Farr zu besiegen]]

2373 Wenig später wird Vorik von seinem ersten [[Pon Farr]] ergriffen. Es gibt laut [[Tuvok]] drei Strategien dieses zu bewältigen. Die erste ist es sich eine Gefährtin zu wählen, die zweite ist ein ritueller Kampf und das dritte ist die intensive [[Meditation]]. Vorik macht B'Elanna Torres einen [[Heiratsantrag]], aber diese lehnt ab. Vorik wird [[emotion]]al und auch aggressiv. Er berührt B'Elanna Torres im [[Gesicht]] und hält sie fest, doch sie wehrt sich und renkt ihm den [[Kiefer]] aus. Jedoch gelingt es ihm einen kurze [[Gedankenverschmelzung|rituelle Paarungsverschmelzung]] herzustellen Der Doktor spricht Vorik auf diesen Vorfall und er steckt B'Elanna mit dem das Pon Farr an. Vorik ist es furchtbar peinlich, da es hier um die [[Der DoktorSexualität]] möchte auf der Vulkanier geht, doch der Doktor erklärt, dass Vorik sterben wird, wenn sich das chemische Ungleichgewicht in seinem Körper nicht stabilisiert. Der Doktor erkundigt sich bei [[KrankenstationTuvok]] von ihm wissen, was genau los ist und wie er Vorik bei seinem Pon Farr helfen kann. Es gibt laut Tuvok drei Strategien dieses zu am Pon Farr bewältigen. Die erste ist es sich eine Gefährtin zu leidenwählen, die zweite ist ein ritueller Kampf und das dritte ist die intensive [[Meditation]]. Der Doktor besteht aber darauf , dass Vorik in sein [[Quartier ]]zu gehen um dort meditiert, damit sich sein Zustand verbessert. Später muss sich Tuvok doch in Stille und Meditation diese zu überwindenVoriks Leben einmischen, da er ihn befragt, ob er Torres berührt hat. Doch seine neuralen Werte stabilisieren Als klar ist, dass sich Torres durch Vorik auch am Pon Farr leidet, macht Tuvok sich nichtzusammen mit Chakotay auf die Suche nach ihr. Der Doktor hat inzwischen eine alternative Behandlungsmöglichkeit entwickelt. Er hat ein vulkanisches [[Hologramm]] namens [[T'Pera]] programmiert, das ihm als vorübergehende Gefährtin dienen kann. Vorik ist skeptisch, ob es gelingen kann, will es jedoch probieren. Später ruft er den Doktor und erklärt ihm, dass es funktioniert hat auch seinen Werte scheinen sich gebessert zu haben. Jedoch täuscht er den Doktor. Anschließend [[beamen|beamt]] er sich auf den [[Planet]]en hinunter, auf dem sich zu dieser Zeit ein [[Außenteam]], dem auch B'Elanna Torres orres angehört, befindet, und fordert [[Tom Paris]] zu einen rituellen Kampf um B'Elanna Torres heraus. B'Elanna Torres jedoch will die Herausforderung aber selbst annehmen. Die beiden kämpfen einen harten Kampf bis das [[Blutfieber]] besiegt ist. ({{VOY|Pon Farr}})

==Zitate=={{Dialogzitat|;Vorik:Die Lage ist höchst brenzlig, aber es ist der Sache nicht dienlich, wenn wir unsere Coolheit verlieren.;B'Elanna:Unsere Coolheit verlieren? Wo haben Sie das aufgeschnappt?;Vorik:Mister Paris.;B'Elanna:Für Sie besteht ja doch noch Hoffnung.|quelle={{VOY|Dämon}}}}

;B'ElannaTorres:Was?

;B'ElannaTorres:Das geschieht ziemlich überraschend, meinen sie nicht? Außerdem war ich der Meinung vulkanische Ehe werden arrangiert. Haben sie nicht schon jemanden zu Hause auf Vulkan?

;B'ElannaTorres:Und jetzt wählen sie mich?

;B'ElannaTorres:Aber sie sind Vulkanier, ich bin halb Klingonin, ich kann mir wirklich nicht vorstellen….

;B'ElannaTorres:Augenblick, ich sehe das ist das Ergebnis vieler logischer Überlegungen und ich fühle mich wirklich geschmeichelt, aber meine Antwort ist Nein. – Tut mit leid!