Der Doktor bekommt von Starling einen [[Mobiler Emitter|mobilen Emitter]] aus dem 29. Jahrhundert. Mit diesem Gerät kann der Doktor sich außerhalb der Krankenstation und des Holodecks bewegen. Inzwischen versuchen Paris und Tuvok Kontakt zur ''Voyager'' herzustellen, doch diese scheitern. Mit Hilfe von Robinson, können die beiden jedoch aus dem Griffith-Observatorium eine Botschaft an die ''Voyager'' schicken. Janeway beauftragt Tuvok Starling in eine Falle zu locken, doch dabei benötigen die Offiziere Hilfe von Robinson. Diese ruft Starling an und erklärt, dass sie seine Hilfe benötigt. Da Starling sie noch immer töten will, begibt er sich zu ihr, aber er nimmt den Doktor als Geisel mit. Inzwischen begeben sich Chakotay und Torres [[~/Raumschiff/VOY/3x09/1|in einem Shuttle]] auf die Oberfläche, um diesen an Bord der ''Voyager'' zu beamen. Starling holt zusammen mit dem Doktor Robinson ab, doch in dem Moment versuchen Chakotay und Torres Starling an Bord der ''Voyager'' zu beamen. Der Doktor und Robinson können bei dem Getümmel entkommen und begeben sich zu Paris und Tuvok. Paris und Robinson versuchen nun das Zeitschiff zu bergen und folgen Dunbar, welcher scheinbar das Zeitschiff in einem Truck transportiert. Als kurz darauf Torres und Chakotay von Anarchisten gefangen genommen werden, begeben sich Tuvok und der Doktor nach [[Arizona]], um sie zu befreien. Der Doktor dringt in das Gebäude ein und wird beschossen, da ihn aber Kugeln nichts anhaben können, gelingt es ihm die Anarchisten zu überwältigen und Chakotay und Torres zu befreien. Inzwischen kann Starling entkommen und kehrt auf die Erde zurück. Während Paris und Robinson den Truck verfolgen, greift Dunbar die beiden mit seiner Waffe an. Während des Kampfes kommt das Shuttle von Chakotay hinzu und vernichtet den Truck und Dunbar kommt dabei ums Leben. Allerdings stellt sich dabei heraus, dass sich das Zeitschiff nicht im Truck befunden hat. Darauf kehren Paris, Chakotay, Torres, Tuvok und der Doktor auf die ''Voyager'' zurück, um Starling aufzuhalten. Starling startet das Zeitschiff und droht damit die Katastrophe im 29. Jahrhundert auszulösen. Mit einem Torpedo wird das Zeitschiff jedoch vernichtet und so kann die Katastrophe im 29. Jahrhundert verhindert werden. Plötzlich erscheint ein verwunderter etwas jüngerer Captain Braxton mit seinem Zeitschiff und bringt die ''Voyager'' zurück ins Jahr [[2373]] in den Delta-Quadranten. ({{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil II}})

Kurz darauf erhält die ''Voyager'' von einen schwer beschädigten [[Ilari-Schiff|Ilari-Raumschiff]] einen Notruf und beamt drei Überlebende an Bord der Krankenstation. Der Doktor und Kes behandeln die Drei sofort, doch ihr Anführer [[Tieran]] stirbt wenig später. Doch Tieran hat eine Weg gefunden den Tod zu überlisten und nachdem sein Körper gestorben ist, übernimmt er den Körper von Kes. Tieran nimmt Kontakt mit seinen Truppen auf und gemeinsam übernehmen diese die Kontrolle über den Planeten [[Ilari (Planet)|Ilari]]. Tieran ernennt sich zum [[Autark]] und er nutzt auch die Kräfte von Kes, um über seine Untertanen zu herrschen. Doch Kes bekämpft mit ihren Bewusstsein das Bewusstsein von Tieran und dies bereitet ihn schwere [[Kopfschmerz]]en. Tieran weigert sich jedoch, den Wirt zu wechseln, weil er von Kes' mentalen Fähigkeiten begeistert ist.Inzwischen versucht Tuvok Kes mit einem medizinischen Gerät aus den Fängen von Tieran zu retten, doch Tieran erkennt Tuvoks Plan und lässt diesen Verhaften. Doch mit der Zeit übernimmt Kes immer mehr die Kontrolle über Tieran. Kurz darauf greift die Crew der ''Voyager'' an und dringt in die Halle ein. Neelix gelingt es den Körper von Kes zu betäuben und Tieran flieht in einen neuen Wirt. Kes gelingt es darauf Tieran im Körper von [[Ameron]] zu töten. Nach diesen Ereignissen macht sich Kes schwere Vorwürfe und sie sucht das Gespräch mit Tuvok. Kes bemerkt, dass sie sich durch den Einfluss von Tieran verändert hat und Tuvok bestätigt ihr dies. ({{VOY|Der Kriegsherr}})

Einige Wochen später beobachtet die Brückencrew eine [[Supernova]] aus der Nähe. Als sich Janeway wenig später in ihr Quartier zurückzieht, erscheint plötzlich Q. Dieser will Janeway verführen und mit ihr ein Kind zeugen, doch Janeway lehnt dies ab. Q erscheint immer wieder und belästigt Janeway und ihre Crew. Plötzlich erscheint eine weitere [[Q (weiblich)|Q]] und diese streitet sich mit Q. Während des Streites meldet sich Chakotay, dass weitere Supernovä erscheinen und Paris versucht der Druckwelle auszuweichen. Q verschwindet mit Janeway ins Q-Kontinuum, während die weibliche Q auf der ''Voyager'' zurück bleibt. Die ''Voyager'' wird von der Druckwelle erfasst und die weibliche Q kann ihre Kräfte nicht mehr anwenden. Im Kontinuum berichtet Q Janeway, dass ein [[Q-Bürgerkrieg|Bürgerkrieg]] zwischen den Q herrscht und diese auch für die Supernovä verantwortlich sind. Mit einem Baby hat Q es geplant den Bürgerkrieg friedlich zu beenden. Doch Janeway und Q werden bald von feindlichen Truppen angegriffen und umstellt. Die beiden sollen schließlich als Verräter hingerichtet werden. Zur selben Zeit versucht die weiblich Q zurück ins Kontinuum zu gelangen und sie lässt den Antrieb der ''Voyager'' modifizieren. Dabei kommt es zu mehreren Spitzen zwischen Q und Tuvok. Sie findet seine logischen Schlussforderungen nervig und er vertraut nicht darauf, dass sie das Schiff sicher in das Q-Kontinuum bringen wird. Paris steuert darauf die ''Voyager'' in einer weitere Supernova und so gelangt die Crew ins Kontinuum. Kurz bevor Q und Janeway hingerichtet werden sollen, greifen Qs Truppen zusammen mit der Voyagercrew an und retten Janeway und Q. Danach zeugen Q und die weibliche Q ein Kind und der Krieg zwischen den Q ist beendet. Darauf wird die Crew zurück auf die ''Voyager'' gebracht und diese setzt ihre Reise fort. ({{VOY|Die "Q"-Krise}})

[[Datei:Harry_ist_eifersüchtig.jpg|thumb|left|Harry, Tuvok und Marayna]]

Tuvok lernt über Harry Kim die Holodeckfigur [[Marayna]] kennen, in die Harry verliebt ist. Harry bittet Tuvok ihm zu helfen, sich von seiner Liebe zu ihr zu distanzieren. Tuvok zeigt ihm eine vulkanische Meditationstechnik, nachdem er die ganze Situation analysiert hat. Tuvok ist fasziniert von dieser Marayna und sie unterhalten sich eine ganze Nacht lang. Auch spielt er mit ihr Kal-toh. Als Harry eifersüchtig darauf reagiert, löscht Tuvok das Programm, aber auch dies kann Harry nicht besänftigen. Doch Marayna ist nicht gelöscht. Plötzlich erscheint sie ausgestattet mit dem [[Mobiler Emitter|Mobilen Emitter]] des Doktors in Tuvoks Quartier. Tuvok jedoch alarmiert die Sicherheit, da es nicht sein könne, dass eine Holodeckfigur die Kontrolle über die Systeme hat. Marayna lässt die Figuren des Holodeckprogramms angreifen, als ein erneuter Versuch gestartet wird sie zu löschen. Es stellt sich heraus, das Marayna als echte Person auf einer Station existiert, die sich innerhalb der [[Inversionsnebel]]s befindet. Sie lebt dort alleine und hat sich in Tuvok verliebt. Sie bittet ihn zu bleiben. Doch Tuvok macht ihr klar, dass er ihre Gefühle nicht erwidern kann und auch seine Aufgaben auf der ''Voyager'' nicht einfach beenden kann. Er bemerkt ihre tiefe Einsamkeit und legt ihr nahe, doch auf ihren Heimatplanten zurückzukehren, um wieder dort zu leben. Doch auch sie macht ihn aufmerksam auf seine Einsamkeit. Tuvok nimmt sich dies zu Herzen und frägt bei Harry an, ob dieser Interesse daran hätte Kal-toh zu lernen. ({{VOY|Das andere Ego}})