[[Datei:Q-Kontinuum.jpg|thumb|Besuch im Q-Kontinuum]]
Als Captain Janeway die Wenig später taucht eine cardassianische Waffe, welche vom Maquis umprogrammiert worden ist, auf und droht auf dem bewohnten Planeten [[SelbstzerstörungRakosa V]] des einzuschlagen. Die ''Voyager'' verfolgt den Flugkörper an Bord von [[Raumschiff|SchiffDreadnought]]es einleitetbeamt und versucht den Flugkörper zu deaktivieren. Als dies scheitert, um lässt Tuvok auf die Waffe [[Dreadnought (Schiffstyp)|DreadnoughtPhotonentorpedo]] an s feuern, doch dieser Angriff scheitert. Janeway versucht sogar die ''Voyager'' vor der Zerstörung eines Planteten Waffe explodieren zu hindernlassen, um Dreadnought zu vernichten. Janeway lässt ihre Crew von Bord evakuieren, bleibt aber an Bord. Auch Tuvok bleibt er freiwillig bei Janeway an Bord der ''Voyager'' als Stellvertreter, wenn ihr etwas passieren sollte. Da Inzwischen gelingt es B'Elanna aber gelingt, Dreadnought zu zerstören, wird auch Torres die Waffe aufzuhalten und sie detoniert im Weltraum. Darauf deaktiviert Janeway die [[Selbstzerstörung abgebrochen]] und die Crew kehrt an Bord zurück. ({{VOY|Der Flugkörper}})
Tuvok übernimmt die Verteidigung des [[Quinn|Q]], der sich nichts sehnlicher wünscht als seinen Tod. Q wählt sich Tuvok aus, weil in der vulkanischen Kultur der [[Selbstmord]] anerkannt ist. Tuvok vertritt seine Argumente, ist aber nicht seiner Meinung. Er kann keinen logischen Grund erkennen, der den Selbstmord rechtfertigt. Als er zusammen mit Q überlegt, wie sie seine verzweifelte Lage richtig darstellen können, kommen sie auf die Idee dem [[Q-Kontinuum]] einen Besuch abzustatten. Zusammen mit Captain Janeway und den beiden Qs begibt sich Tuvok dort hin. ({{VOY|Todessehnsucht}})