[[Aschelan V]] ist ein [[Planet]] im [[Alpha-Quadrant]]en, der in den [[2360er]]n unter Kontrolle der [[Cardassianische Union|Cardassianischen Union]] steht. Auf ihm befindet sich ein [[Treibstoffdepot]] des [[Cardassianisches Militär|cardassianischen Militärs]]. Aschelan V ähnelt in Größe, [[Radiothermische Signatur|radiothermischer Signatur]] und Zusammensetzung der [[Atmosphäre]] sowie in weiteren Punkten ungemein [[Rakosa V]] im [[Delta-Quadrant]]en.

Als der [[Maquis]] in den 2360ern [[2370]] eine [[Cardassianer|cardassianische]] [[ATR-4107]] [[Kaperung|kapert]] programmiert [[B'Elanna Torres]] die [[künstliche Intelligenz]] des [[Marschflugkörper]]s ohne Wissen [[Chakotay]]s so um, dass er das Depot auf Aschelan V angreift. Chakotay weiß nichts davon, und als er es erfährt ist er tief enttäuscht von Torres. Torres ist deswegen recht erleichtert, als die "<q>Dreadnought" </q> genannte Waffe in den [[Badlands]] verschwindet und für in einem [[Plasmasturm]] zerstört gehalten wird. Tatsächlich wird "<q>Dreadnought" </q> jedoch durch die [[Verlagerungswelle]] der [[Phalanx des Fürsorgers]] in den Delta-Quadranten versetzt. Dort irrt er mit beschädigten [[Sensor]]en umher, bis er Rakosa V findet und diesen Planeten aufgrund der starken Ähnlichkeit mit Aschelan V verwechselt. Die künstliche Intelligenz lässt sich trotz mehrer Versuche Torres nicht davon überzeugen, dass Rakosa V nicht Aschelan V ist, und erst seine Zerstörung kann Rakosa retten. ({{VOY|Der Flugkörper}})