[[2375]] untersucht [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] die Holodecklogbücher, nachdem [[B'Elanna Torres]] dort verletzt wurde. Dabei erkennt sie, dass Torres seit [[Monat]]en [[Holoprogramm]]e ohne [[Sicherheitseinrichtung]] laufen ließ und dabei wiederholt schwer verletzt wurde. Daher stellt sie Torres zur Rede und es stellt sich heraus, dass sie an einer [[Depression]] leidet, die dann behandelt werden kann. ({{VOY|Extreme Risiken}})