Später spielen sie ein Spiel und Tendi [[Würfel|würfelt]] und will eine 20. Als sie das wirft eine "10". Die Stimme sagt, dass der ''P'Takh '' vor Angst erstarrt ist. Rutherford freut sich über das Spiel. Boimler sagt, dass das eine [[Ferengi]]-Adaption ist. [[Jack Ransom]] ruft Mriner zu einer Einsatzbesprechung. Rutherford spielt weiter. Er trommelt auf die Brust, doch er sagt, dass das nicht geht. Tendi sagt, dass [[Vendome]] Captain geworden ist. Boimler glaubt das nicht. Rutherford sagt, dass er auf die [[USS Inglewood|USS ''Inglewood'']] versetzt wurde. Boimler sagt, dass das doch [[Chapman (Captain)|Chapmans]] Schiff war. Tendi informiert ihn, dass dieser durch eine [[Temporale Spalte|temporale Spalte]] in ein Baby verwandelt wurde. Boimler kann das nicht glauben, weil Vendome bei einer [[Außenmission]] von einem [[Speer]] verletzt wurde. Boimler kann das nicht fassen, weil er alles detailtreu durchdenkt und ihm falle das einfach vor die Füße. Tendi sagt, dass Vendome immer offen für neue Herausforderungen war und sich freiwillig zu jeder neuen Mission gemeldet hat. Boimler sagt, dass man nicht einfach irgendwo reinspringen könne, ohne das Risiko zu kennen. Die Aufzeichnung sagt, dass er gerade eine Abkürzung durch die [[Höhlen von T'rachmor]] entdeckt und fragt, ob er sie nutzen will. Boimler antwortet, dass er sich nicht abschlachten lasse und bleibt auf seiner Route. Da sagt das Hologramm, dass das eine Falle des [[Haus von K'toh-maag|Hauses von K'toh-maag]] ist. Er verbringt den Rest seiner Tage nicht mehr als [[Krieger]] sondern als [[Zahnarzt]]. Rutherford und Tendi bedauern ihn dafür.