Doch kurz darauf wird Kes von den [[Kazon]] gefangen genommen und in ihre Siedlung verschleppt. Dort muss Kes hart für die Kazon arbeiten und wird von diesen auch misshandelt. Inzwischen trifft Neelix auf das Föderationsraumschiff ''Voyager'', welches vom Fürsorger aus dem [[Alpha-Quadrant|Alpha-Quadranten]] in den [[Delta-Quadrant]]en gezogen wurde. Der Fürsorger hat zwei Crewmitglieder auf die Ocampa-Heimatwelt gebracht. Neelix bietet [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] seine Hilfe an, ihre Crewmitglieder zu retten und führt diese zur Kazonsiedlung. Doch statt ihrer Crewmitglieder findet Janeway dort nur Kes vor und diese wird von der Crew der ''Voyager'' gerettet. Neelix will nun mit Kes weiterziehen, doch Kes bietet Janeway zum Dank ihre Hilfe an, da sie von ihr gerettet wurde. Kes führt das [[Außenteam]] in ihre Heimat und findet dort die Crewmitglieder [[Harry Kim]] und [[B'Elanna Torres]] vor. Beide werden darauf auf die ''Voyager'' gebracht. Inzwischen liegt der Fürsorger im Sterben und die Kazon versuchen, Kontrolle über die [[Phalanx des Fürsorgers]] zu erlangen. Doch Janeway will dies nicht zulassen. Nachdem der Fürsorger gestorben ist, vernichtet Janeway, obwohl die ''Voyager'' so nicht mehr nach Hause zurückkehren kann, die Phalanx. Janeway will damit erreichen, dass die Phalanx nicht unter die Kontrolle der Kazon gelangt und diese so eine Bedrohung für die Ocampa werden können. Die ''Voyager'' sitzt nun im Delta-Quadranten fest und tritt ihre lange Heimreise zurück in den Alpha-Quadranten an. Neelix und Kes beschließen, sich der Crew der ''Voyager'' anzuschließen und diese auf ihrer langen Reise zu begleiten. ({{VOY|Der Fürsorger, Teil II}})

=== 2371 ===

[[Datei:MHN_wird_kleiner.jpg|thumb|Kes bemerkt, dass der Doktor schrumpft.]]

2371 wird die ''Voyager'' von einer [[Druckwelle]] getroffen und zur selben Zeit hat Kes [[Albtraum|Alpträume]] von einem Planeten auf den alles Leben ausgelöscht worden ist. Wenig später untersucht ein Außenteam den verwüsteten Planeten. Plötzlich verschwinden Janeway und Paris durch eine [[Subraumspalte]] und werden einen Tag in die [[Vergangenheit]] versetzt, bevor die Katastrophe eintritt. Zur selben Zeit muss Kes ihre Alpträume verarbeiten, da sie gesehen hat wie alle auf diesem Planeten gestorben sind und sie berichtet Neelix davon. Kes lässt sich darauf vom Doktor untersuchen, doch dieser findet nichts an ihr vor. Inzwischen will die Crew Janeway und Paris retten und Kes meldet sich bei Chakotay, dass sie telepathischen Kontakt zu dieser Welt hat. Kes begleitet das Außenteam, um bei der Rettung von Janeway und Paris zu helfen. Auf der Oberfläche spürt Kes die beiden und sie spürt auch den Todesort der beiden auf. Um die beiden zu retten öffnet das Außenteam eine Subraumspalte. In der Vergangenheit erkennt Janeway, dass die Subraumspalte, welche ihre Crew für sie öffnet, sich genau an einer polarischen Leitung befindet und das genau dieser Rettungsversuch zur Katastrophe auf dem Planeten führt. Janeway versiegelt die Spalte mit ihren Phaser und diese Zeitlinie beginnt sich aufzulösen, da die Katastrophe nun nie statt gefunden hat. ({{VOY|Subraumspalten}})

{{clear}}

[[Datei:Kes auf der doppelten Voyager.jpg|thumb|Kes auf der doppelten ''Voyager''.]]

Während der Geburt von Fähnrich Wildmans Baby flüchtet die ''Voyager'' vor den Vidiianern durch eine Plasmawolke und fliegt durch ein Subraumdivergenzfeld. Dabei wird das Schiff mit seiner ganzen Materie verdoppelt. Allerdings wird die Antimaterie nicht verdoppelt und der Antrieb fällt aus. Zu der Zeit kommt es bei der Geburt zu Komplikationen und der Doktor kann das Baby mit einen Fötustransport retten. Um den entstehenden Energieausfall zu stoppen, empfiehlt Torres den Antrieb mit Protonenausstößen zu aktivieren und tut es auch. Es dauert eine Weile, bis der Antrieb aktiviert wird. Inzwischen gelingt es dem Doktor erfolgreich das Baby von Fähnrich Wildman zu behandeln und übergibt es ihrer Mutter. Zu dieser Zeit taucht eine zweite Kes aus dem Nichts auf und diese bricht bewusstlos zusammen. Der Doktor und Kes kümmern sich um die andere Kes. Die zweite Kes berichtet von einer anderen ''Voyager''. Janeway stoppt sofort die Protonenausstöße und die Crew stellt fest, dass die ''Voyager'' durch die Subraumdivergenz verdoppelt worden ist. Captain Janeway nimmt mit der anderen Janeway Kontakt auf und versucht mit ihr zusammen die beiden ''Voyagers'' wieder zu vereinen. Doch der erste Versuch zur Wiedervereinigung der beiden ''Voyagers'' scheitert. Plötzlich greifen die Vidiianer die ''Voyager'' an. Allerdings bleibt die andere ''Voyager'' von den Vidiianern verschont. Die Vidiianer beginnen die ''Voyager'' zu erobern und töten viele Crewmitglieder, darunter auch Kes. Doch dem Doktor gelingt es im letzten Moment das Baby vor den Viidianern zu retten. Währenddessen sieht Janeway nur eine Möglichkeit die Vidiianer zu vernichten, sie aktiviert die [[Selbstzerstörung]]. Janeway schickt Harry Kim mit dem Baby auf die andere ''Voyager''. Kurz darauf wird die ''Voyager'' durch die Selbstzerstörung vernichtet und reißt die Vidiianer mit in den Tod. ({{VOY|Die Verdoppelung}})