Wenig später verrät Boimler versehentlich über einen offenen Komkanal der ganzen Crew, dass Mariner Freemans Tochter ist. Die ''Cerritos'' fliegt nach [[Beta III]], wo sie versucht die Bewohner zu überzeugen nicht mehr [[Landru]] anzubeten. Als Landru die Bewohner zur Gegenwehr aufruft, droht sie ihm, ihn mit einem Paradox zu konfrontieren und dies würde ihn zerstören. Wenig später fängt man einen Notruf der [[USS Solvang|USS ''Solvang'']] auf und kommt ihr zu Hilfe. Das Schiff wurde allerdings von den [[Pakled]]s zerstört und diese versuchen auch die ''Cerritos'' zu entern. Mariner rettet sie, doch die ''Cerritos'' wird von den Pakleds umstellt. Allerdings kommt ihnen rechtzeitig die [[USS Titan(NCC-80102)|USS ''Titan''(NCC-80102)]] zu Hilfe. ({{LDS|Keine kleinen Rollen}})