[[Datei:Ndoye hat Skrupel den Orb der 10-C mit Plasma zu verbrennen.jpg|thumb|Ndoye hat Skrupel.]]

Booker und Tarka suchen nach einem Weg das Schiff aus dem Orb zu holen, während sie von Ndoye über die Ereignisse auf der ''Discovery'' auf dem Laufenden gehalten werden. Reno versucht derweil, Book zur Aufgabe zu bewegen. Er gibt Ndoye die Überbrückungscodes der ''Discovery'' damit diese im Bedarfsfall das Plasma aus den Warpgondeln ablassen kann. T'Rina will Ndoye mit zu den Verhandlungen mit den 10-C nehmen, doch diese besteht darauf auf der ''Discovery'' zu bleiben. Sie behauptet, dass sie darauf vertraut, dass das Team die Nachricht übermitteln kann, doch tatsächlich will Ndoye Book und Tarka helfen, die DMA zu zerstören, obgleich sie Skrupel hat, die 10-C mit Plasma zu verbrennen. ({{DSC|Spezies 10-C}})

{{Meta|Diatta Ndoye wurde von [[Phumzile Sitole]] gespielt und von einer unbekannten Synchronsprecherin [[Synchronisation|synchronisiert]].}}