Was [[Kovich]] sagt, dass was auch immer sie von der Spezies 10-C zu wissen glauben, stimme sie irren sich. Wie sie sich den Erstkontakt auch vorstellen, wird er nichtsein. Dass der DMA-Controller wieder aufgetaucht ist, beweise sage ihnen nichtskonkretes. Ihre bloße Ankunft könnte als Akt der Aggression aufgefasst werden. Sie hätten deren Vorrichtung mit einer isolytischen Waffe angegriffen. Der [[Admiral ]] [[Charles Vance]] sagt, dass sie das nicht funktioniertgemacht haben. Books und Tarkas Handeln war eigenmächtig. Burnham meintfragt, dass wie die Kommunikationsmission beginnen müsse10-C den Unterschied erkennen sollen. Diesen müssten sie ihnen irgendwie erklären. Saru meint[[Diatta Ndoye]] fragt, dass ob dafür nicht die Tour länger als drei Stunden dauern wirdKommunikationsgeräte gedacht seien. Der Mann Kovich sagt, dass er ihren emotionalen Wunschsie für notwendige Übersetzungen ihrer Bestätigungsfehler von [[Föderationsstandard]] ins [[Klingonische Sprache|Klingonische]]. Dr. [[Hirai]] lacht darüber. Sie würden nur übersetzen, bei der Erstkontakt-Mission dabei zu seinwas ihnen vertraut erscheint, verstehen kannwie Spezies die verbal kommunizieren. Er hat jedoch noch wichtigeres zu tun. Burnham wird etwas gemeldet und Da sie bittet gar nichts über die Präsidentin und den Admiral zu Stamets. Dieser berichtet10-C wissen, ist es naiv anzunehmen, dass der neue DMA-Controller durchs All rast und nach maximal 12 Stunden den Standort wechseltÜbersetzer überhaupt funktioniert. Er kann nicht sagen, ob fand das ein Erstschlag istlustig. Burnham Kovich sagt, dass ihre Crew in zwei Stunden bereit istDr. Admiral Vance bestätigt den Startzeitpunkt Hirai Experte für [[Astrolinguistik]], [[Xenophonologie]] und Burnham geht mit Sarutheoretische [[Semiotik]]. Vance meint zu RillekT'Rina sagt, dass dies ein Wahnsinn istder Zweck dieser [[Taskforce]] doch die Festlegung der Parameter für eine erfolgreiche Kommunikation. Sie informiert Vance nunfragt, ob die beiden meinen, dass sie ihre Befugnisse an den Vizepräsidenten überträgt und mit auf die Mission gehtdas unmöglich ist. Ihre Fähigkeiten könnten gebraucht werden. Vance gibt zu BedenkenKovich sagt, dass die [[Vulkanier]] die [[Erde]] fast ein [[Jahrhundert]] beobachtet hatten, bevor es zu einem [[Erstkontakt]] kam. Die [[USS Discovery|USS ''Discovery'' nie zurückkommt]] bricht in 24 Stunden auf. Rillek Burnham sagt, dass er den Vizepräsidenten unterstützen sollso langsam der Kommunikationsprozess beginnen müsse. Das [[Aufsichtskomitee]] hat Fragen und [[Laira Rillak]] fügt hinzu, so lange es dass die Delegierten auch dauertFragen haben. Sie Kovich sagt, dass es schön ist, dass sie auf einer 3-Stunden-Tour außerhalb der Galaxis sind. Saru sagt, dass es länger als 3 Stunden dauern wird. Kovich sagt, dass es nicht wörtlich gemeint war. Er kann ihren Wunsch, bei der Erstkontakt-Mission dabei zu sein müsse, wenn sie Kontakt aufnehmenverstehen. Das wünscht er sich eigentlich selbst. Vance Burnham fragt, ob er nicht dabei ist. Kovich sagt, dass es ihr ausreden könneeinige dringende Vorgänge gibt, die nicht warten können. Ndoye sagt, dass sie sich kaum etwas dringenderes vorstellen kann. Kovich hofft, dass es so bleibt. Sie verneint diesseien bei Dr. Hirai in guten Händen. Er habe ihnen schon so viel geholfenEin Offizier kommt herein und flüstert Burnham etwas ins Ohr. Er werde ihnen auch da hindurchhelfenAnschließend fragt sie die Präsidentin und Admiral Vance, ob sie sie begleiten würden.

[[Paul Stamets]] berichtet, dass der neue DMA-Controller dieselbe Größe hat, aber signifikant leistungsfähiger ist, als der, den Book streitet inzwischen mit und Tarka zerstört haben. Diese Anomalie rast nun viel gewaltiger durchs All. Rillak fragt, wie lange es dauert, bis sie an einen neuen Ort wechselt und will Stamets antwortet, dass es maximal 12 Stunden dauert. Vance fragt, ob es eine Vorbereitung für einen Erstschlag sein könne. Stamets antwortet, dass man das unmöglich sagen könne. Rillak fragt, ob sie etwas von Booker weiß. Die Situation sollte durch ihn vom Schiff werfenund Tarka nicht eskalieren. Burnham antwortet, dass sie nichts von ihm weiß. Sie wissen dank ihm nunsollten aber den Erstkontakt angesichts der neuen Erkenntnisse beschleunigen. Rillak sagt, dass die Energiequelle außerhalb einige Delegierte noch auf dem Weg sind, darunter der Galaxis Vertreter von [[Vulkan|Ni'Var]]. Allerdings können sie sich nicht leisten zu warten. Burnham sagt, dass sie in zwei Stunden bereit ist. Dann istdas Schiff einsatzfähig und ihre Crew hat Zeit, im Energiefeld sich zu verabschieden. Vance legt den Startzeitpunkt nun in zwei Stunden fest. Burnham verabschiedet sich und verlässt mit Stamets den Raum. Vance und Rillak bleiben zurück. Vance bezeichnet das als Wahnsinn. Rillak sagt nun, dass sie ihre Befugnisse verfassungsgemäß an den [[Vizepräsident der 10-CFöderation|Vizepräsidenten]] überträgt. Book will die DMA stoppenVance fragt nach und sie sagt, bevor dass sie wieder auftauchtauf diese Mission geht. Tarka meintVance kann das kaum glauben. Rillak sagt, dass sie 20 Jahre die negative Energie oberste Botschafterin der Barriere sich durch seine Schilde fressen Föderation war und seinen Cortex grillen wirdbei den komplexen Aufgaben, die anstehen, könnten ihre Fähigkeiten gebraucht werden. Vance sagt, dass sie die Galaxis verlassen. Book wirft ihm vorDas haben sie noch nie gemacht. Sie wissen beide, ein Arschloch zu seindass die ''Discovery'' vielleicht niemals zurückkommt. Tarka verweist daraufRillak antwortet, dass er auch ein Genie istsie aus diesem Grund auf ihn zählt. Er hat einen Plansoll den Vizepräsidenten während ihrer Abwesenheit unterstützen, ganz egal wie lange das dauern mag. Vance sagt, Antimaterie auf ihre Schilde aufzutragen und dass sie jetzt die Barriere zu passierenFöderation ist. Rillak sagt, dass das was sie repräsentiert es nur umso wichtiger macht, dass sie anwesend ist, wenn sie Kontakt aufnehmen. Vance fragt, ob er es ihr ausreden könne. Rillak verneint dies. Er weiß habe ihr schondurch so viel hindurchgeholfen. Ganz egal wohin die DMA ziehen werde, wo sie die herbekommenganz gleich was noch kommt, so werde er ihnen auch da hindurch helfen.

Saru übergibt das Kommando an KovichBooker geht in den Raum zu Tarka und sagt, dass es in der Nähe einen bewohnbaren Planeten für ihn gibt. Dort gebe es zwar noch keine [[Elektrizität]], aber er komme schon zurecht. Er freut sich für ihn gibt ihm eine Tasche und sagt, dass sie in ein paar Minuten da sind. Tarka antwortet, dass er versteht, dass Book wütend ist. Book sagt, dass die daraus entstehenden MöglichkeitenDMA viel mächtiger zurück ist, während Kovich nur weil er nicht hören wollte. Tarka erwidert, dass alle Hinweise auf eine interne Energiequelle hindeuteten. Wissenschaft heiße [[Hypothese]]n aufstellen, untersuchen, wiederholen. Dank ihm würden sie nun wissen, dass die Energiequelle außerhalb der Galaxis liegen muss, im [[Hyperfeld]] der [[10-C]]. Außerdem betont er, dass er nur nicht hörte, weil er ihrem Plan folgen wollte. Book sagt, dass nur einer von ihnen Glück wünschtmit seinem eigenmächtigen Handeln noch mehr Leben in Gefahr bringt. Saru spricht noch mit T’Rina Er hat die Hyperraumkoordinaten von Haz und versichert ihrwill die DMA stoppen, bevor sie wieder wandert. Tarka fragt, wie gern er ihre Gesellschaft und Zusammenarbeit genossen hatdie Galaktische Barriere überwinden will. Er hat das GefühlTarka sagt, dass zwischen ihnen etwas sein könnteer sicher wisse, dass das mehr als eine Freundschaft ist[[Myzelnetzwerk]] dort nicht existieren kann. Er müsse so nah wie möglich heranspringen. Die Barriere hat einige recht unangenehme Bereiche. Die negative Energie fresse sich durch seine Schilde und frittiere seinen Kortex. Burnham trifft inzwischen Tal wiederEr werde aber sicher einen Plan haben. Sie berichtetBook sagt, dass Tal seine Ausbildung zum Wächter genießihm schon etwas einfallen wird. Stamets weißt auf einige Schwierigkeiten hin Tarka will annehmen, dass er es schafft und Tal macht sich wieder an fragt, wie er die ArbeitEnergiequelle deaktivieren will. Burnham blickt zu Stamets Book sagt, dass Tarka ein Arschloch ist und das wisse. Tarka sagt ihm, dass er das gut macht und den Kopf oben halten sollaußerdem der ist, der ein Funktionsmodell der DMA geschaffen hat, ohne sie jemals gesehen zu haben. Sie müssen [[Programmierbare Antimaterie|programmierbare Antimaterie]] auf ihre Schilde auftragen. Die ''Discovery'' geht bestimmt genauso vor. Da Die negative Energie wird Burnham gerufen und informiertdadurch abgestoßen, wie bei zwei Magneten mit negativer Polarität. Booker fragt, wie er an diese gelangen will, ohne sich erwischen zu lassen. Book weiß, dass die Präsidentin für wo sie bereit vorrätig ist.

Saru sagt Bryce, dass die ''Discovery'' aufbricht, sobald die Aufrüstung der Schilde abgeschlossen ist. Seine Arbeit für Dr. Kovich mache sicher Fortschritte. Bryce sagt, dass dem so sei. Er weiß nicht, ob sie eine Kommunikation über die galaktische Barriere hinweg rechtzeitig bewerkstelligen, aber ein Durchbruch ganz egeal wann würde enorm sein. Er findet es aufregend, weil sich dann Möglichkeiten ergeben würden, Bereiche jenseits ihrer Galaxis erforschen zu können. Sie alle fehlen ihm jetzt schon. Saru sagt, dass ohne ihn eine solche Reise gewöhnungsbedürftig sein wird. Er freut sich aber sehr für ihn und über die dadurch entstehenden Möglichkeiten. Bryce bedankt sich bei Saru für alles. Dieser legt seine Hand auf Bryce' Schulter und dieser ergreift sie. Dann geht Bryce. Saru dreht sich um und sein Blick fällt auf T'Rina, die gerade mit einem Vulkanier spricht. Er geht nun zu ihr und spricht sie an. Er fragt, ob sie einen Moment hat, was sie bejaht. Saru sagt, dass sie bei ihrem letzten Treffen ein Essen vorgeschlagen hat. Er würde das Angebot gerne annehmen. Allerdings wird die ''Discovery'' bald aufbrechen und wie sie wisse, werden sie vielleicht nicht zurückkehren. Deshalb wollte er ihr solange es ihm noch möglich ist, sagen wie viel ihm ihre Freundschaft bedeutet und wie er die Zusammenarbeit mit ihr genossen hat. Letzten Endes hat er das Gefühl, dass zwischen ihnen etwas sein könnte, dass vielleicht mehr als eine Freundschaft ist. T'Rina bittet um Entschuldigung und geht dann. Burnham trifft Stamets und [[Adira Tal]] in einem Gang. Sie begrüßt Ensign Tal zurück auf der ''Discovery''. Sie fragt, wie es [[Gray Tal|Gray]] geht. Adira antwortet, dass es ihm sehr gut geht. Sie glaubt, dass ihm seine Ausbildung zum [[Guardian|Wächter]] gefällt. Sie denkt, dass sie beide genau da sind, wo sie sein möchten. Burnham freut sich, dass sie so empfindet und dass sie wieder hier bei ihnen ist. Stamets sagt, dass er ihnen erst einen Zeitvorsprung bei den Schildupdates verschafft. Adira sagt, dass es keine große Sache sei. Stamets antwortet, dass unterwegs eine Menge Schäden entstehen werden und wenn die niemand repariert, werden sie es niemals durch die Barriere schaffen. Adira sagt, dass sie dann mal zurück an die Arbeit gehen wird. Burnham und Stamets sehen ihr nach. Burnham lobt Stamets, dass er das gut mache. Dieser geht dann weiter. Burnham wird nun gerufen und ihr wird gemeldet, dass die Präsidentin für sie bereit ist. Burnham spricht allein mit Präsidentin RillekRillak. Sie Burnham sagt , dass sie nach dem Auftreten bei ihrer letzten gemeinsamen Mission, einen Moment Zeit geben wollte, um mit ihrzu sprechen. Um das Schiff sicher durch die galaktische Barriere zu bringen, dass solle sie ihre Befehle auf der Brücke ihre Befehle nicht in Frage stellen soll. Sie meintRillak sagt, dass sie sich doch wohl einig seien, über den Unterschied von Nachfragen und zwischen in Frage stellen klar und nachfragen. Burnham sagt, dass sie das sind. Sie Rillak sollte sich aber auch bewusst sein, dass Zweifel unter ihrer Crew zu säen, das Schiff gefährde. Rillak sagt, dass sie das versteht. Burnham solle aber auch wissen, dass das alles recht heikel und politisch seiund sie die Situation so handhabe, wie sie es für richtig erachte. Ihr xenobiologisches So wertvoll ihr xenoanthropologisches Fachwissen sei wichtigfür die Erstkontakt-Taskforce auch sein mag, doch es sei nach wie vor ist sie aber trotzdem ihre Taskforce. Burnham betritt sagt, dass Schiff und Crew ihre Zuständigkeit seien, Diplomatie und die Delegierten ihre. Rillak sagt, dass das nach einem Fortschritt klinge. Eine Durchsage informiert die Crew, dass sie sich zum Start vorbereiten solle. Auf der Brücke und meldet Saru Burnham, dass die zusätzliche Ausrüstung sicher verstaut wurde. Burnham fragt nach den Delegierten. Saru antwortet, dass diese einquartiert wurden. Es sei so ähnlich, wie Flöhe hüten, wie man sich auf der Erde ausdrückt. Burnham sagt, dass sie das gerne glaubt. [[Nilsson]] meldet, dass alle Delegierten untergebracht sinddas Myzelnetzwerk schwächer wird, je näher es der Galaktischen Barriere kommt. Sie kommen bis auf 4 Lichtjahre heran. Dann gehen sie auf Warp. Burnham lässt [[Keyla Detmer]] auf sichere Entfernung gehen. Lt. [[Christopher (Lieutenant)|Christopher ]] öffnet nun einen schiffsweiten Kanal öffnen. Sie spricht nun die Burnham sagt der ''Discovery''-Crew und die den Delegierten an. Sie hat , dass sie schon als Kind schondavon , wie viele von ihnen, davon geträumthat, dorthin zu gehen, wohin noch wo niemand gegangen zuvor gewesen ist. Doch wer hätte gedacht, dass es unter diesen Umständen geschieht, in dieser Ungewissheit und mit diesem Risiko. Sie wissen nicht, was sie vorfinden, oder wie man dort auf sie reagieren wird. Sobald sie die Galaktische Barriere durchdringen, sind sie ohne Funkkontakt und auf sich allein gestellt. Unzählige Welten zählen darauf, dass sie den Erstkontakt herstellen und dafür sorgen, dass die Spezies 10-C die DMA anhält, bevor sie noch mehr passiertSchaden anrichtet. Sie werden aber Das sei nicht leicht, doch mit dieser Crew, mit diesen Anführern und Delegierten würden sie erfolgreich sein. Dann Sie gibt sie [[Schwarzer nun Schwarzen Alarm|schwarzen Alarm]] und . Admiral Vance beobachtet durch ein Fenster wie die ''Discovery'' startetspringt. Vance beobachtet den Start durch ein Fenster und Dabei wünscht er ihnen eine gute Reise.

Als die ''Discovery'' an ihrem Ziel ankommt, meint Burnham, dass sie etwas anderes eine andere Aussicht erwartet hat. Sie seien Dann fragt sie nach ihrem Abstand zur Galaktischen Barriere. [[Joann Owosekun]] meldet, dass sie 9 Lichtjahre von der Barriere entferntsind. Burnham sagt Stamets, dass er ihr 5 Lichtjahre schuldet und dies sie in Verzug bringt. Stamets etnschuldigt entschuldigt sich und damit, dass noch niemand so weit draußen war. Das se keine exakte Wissenschaft. Er habe sie so nah wie möglich herangebracht. Burnham lässt Saru die Delegierten informieren. Burnham lässt Detmer setzt Kurs auf die Barrieresetzen mit Maximumwarp. Sie hätten wenig Zeit.

[[Datei:Culber sagt Saru, dass Unsicherheit völlig in Ordnung ist.jpg|thumb|Culber sagt Saru, dass Unsicherheit völlig in Ordnung ist.]]Saru sagt Culber, dass er ihm helfen soll, eine Nachricht zu verbreiten. Da stoßen sie auf T'Rina. Saru sagt, dass er nicht wusste, dass sie sie begleiten würde. Sie sagt, dass ihr Delegierter nicht eingetroffen ist und Ni'Var laut Beschluss anwesend sein muss, nun durch seine Präsidentin. Saru und Culber redenDiese geht nun weiter. Culber ist frohsagt Saru, dass Saru es er ihr doch etwas gesagt hathabe und lobt dieses Verhalten. Saru konnte jedoch nicht ahnensagt, dass er das nie gemacht hätte, wenn er gewusst hätte, dass sie ihn begleitet mitkommt und er sie nun immer sehen würdesich Tag für Tag in Meetings begegnen werden. Culber sagt, dass es halb so wild sei. Culber erinnert sich an den Anfang mit Paul. Er dachte, er hätte es vermasselt und hat sich über jedes Wort einen Kopf gemacht. Er war so brillant und offenherzig. Es liege nicht an ihm. Unsicherheit sei universell und völlig normal seiokay. Saru meintsagt, dass es ihn tröstetihm sehr hilft, dass er sich nicht alleinder einzige ist, der sich wegen solcher Gefühle zum Narren macht. Dann wollen sie Sie sollten die Delegierten über die informieren. Sie sollten sofort von der Verspätung informierenerfahren.

[[Datei:Book will von Tarka die Wahrheit wissen.jpg|thumb|Book will von Tarka die Wahrheit wissen.]]Book und Tarka gehen durch auf einer Sandbank am Wasser entlang und über eine Waldlichtung. Book sagt, dass er dachte, dass sie programmierbare Materie nicht hochbeamen können, aber er sieht keine Schildgeneratoren. Er fragt, wer dieser Freund gewesen sei, der Tarka den Tipp gegeben hat. Tarka antwortet, dass dies völlig egal sei. Book erblickt nun einen Mast Turm und zieht seine Waffe. Er sagtdreht sich zu Tarka um und fragt, dass das was für ein Spiel er hier treibe. Das vor ihnen sei ein [[Arbeitslager]] der [[Smaragdkette]] . Tarka versichert, dass es nicht das ist, was er denke. Er will wissenBook fragt, was es dann ist. Tarka erinnert sich nun an eine Nacht. Book fragt, was er ihm verheimlicht. Dieser Tarka versichertihm, dass er nichts verheimlicht und das Arbeitslager seit Jahren nicht verwendet genutzt wird. Book erkennt, dass Tarka hier gefangen gehalten wurde. Bevor er ihm die Wahrheit sage, würden sie nicht weitergehen. Er Tarka berichtet, dass er vor zehn Jahren in ein Labor geführt wurde, um einem Wissenschaftler zu helfen, der seinen letzten Assistenten verloren hatte. Tarka bezeichnete den Regulator als richtigen Charmebolzen. Dann sah er sich im Labor um. Tarka fand den Entwurf eines alternativen Dilithiumantriebs faszinierendbeeindrucked. Er erzählte, dass er auch schon an einem arbeiten musste. Diese Gleichungen seien jedoch für etwas anderes. Der Mann sagt, dass er nicht um Hilfe gebeten hatte. Tarka fragtsagt, wo dass er schlafen soll undauch nicht darum gebeten hat, dass er hier zu sein. Der Mann solle sich aber freuen sollte, dass er hier ist. Dann fragt Tarka betrachtet die Schlafgelegnheit , wo er schlafen soll. Der Mann weist auf eine Ecke und fragtTarka meint lakonsich, dass es gemütlich sind. Tarka fragte den Mann, wie lange der Mann er schon hier istsei. Dieser will jedoch antwortet, dass er keine persönlichen Gespräche führenmöchte. Tarka antwortet, dass sie also nur arbeiten würden. Book fragt, wer der Wissenschaftler war. Tarka antwortet, dass ein Name [[Ohrs]] war. Zuerst waren sie keine Freunde . Es hat ihnen aber gut getan, wieder zu reden und so wurden sie langsam Freunde. Tarka erkannteriet Ohrs sich auszuruhen, da dieser nicht Tag und Nacht arbeiten könne. Ohrs sagt, dass er sich keine Sorgen machen solle. Tarka fragt, woran er arbeitet. Ohrs antwortete, dass er nur ein paar Zahlen durchgehe. Tarka sagte, dass es nach Gleichungen für den Galaktischen Eigenabstand aussehe, aber er verwende eine Variable verwendet, die er gar nicht kennt. Tarka sagt, dass er allein in einer Zelle war und um sich die Zeit zu vertreiben, habe er auch mit Zahlen gespielt. Tarka sagt, dass es viel Zeit und viele Zahlen waren. Tarka meint, dass er vier oder fünf Jahre allein in einer Zelle war. Er führte Selbstgespräche und erzählte sich den Tag nach, nur um Worte zu hören. Der Mann sagt, dass es ihm schwer falle, Kontakt zu anderen zu knüpfen und keine Grenzen zu überschreiten. Tarka entschuldigt sich dafür, doch der Mann kann es nachvollziehen. Tarka sagt, dass er einen Einschlaftrick habeund fragt, ob er ihn hören will. Der Mann bejaht dies. Er soll die Stellen der goldenen Zahlenfolge aufzählen. Sie zählen nun Der Mann meint, dass das zu leicht sei. Tarka sagt, dass er dann nur jede dritte 3. Stelle auf aufzählen soll. Er sagt nun 8. Tarka nennt die 3 und der Mann die 9, Tarka die 4, der Mann die 8, Tarka die 4, der Mann die 6. Allmählich schlafen allmählich sie ein. Es habe ein Jahr gedauert, aber dann wurden sie Freunde. Neben [[Osyraa]] und der Kette waren sie alles, was sie hatten. Book sagt, dass ihm das irgendwie bekannt vorkommt. Tarka dachte sich das. Book sagt, dass sie sich die [[Antimaterie]] holen und dann gehen. Er fragt, wo sie ist. Tarka antwortet, dass sie hinter den Bäumen ist. Bok steckt die Waffe einund Tarka geht zu den Bäumen.

Die Auf der Brücke der ''Discovery'' geht meldet Detmer inzwischen am , dass sie unter Warp gehen. Auf dem Schirm sehen sie die Barriere. Bryce sagt, dass das also der Rand der Galaxis aus dem Sporenantrieb ist. Rhys fragt, ob es falsch ist, dass er das cool findet. Saru antwortet, dass Grenzen immer cool sind, wenn sie es nur genießen könnten. Burnham sagt, dass sie eine Aufgabe zu erfüllen haben. Sie lässt die Schilde überprüfen und scannen die einen mehrphasigen Scan der Barrieredurchführen. Burnham Sie will außerdem einen Wegwissen, auf was sie sich zubewegen und wie sie sich schnell wieder befreien herauskommen können.

:[[Phumzile Sitole]] als [[Diatta Ndoye|General Ndoye]]