:[[Isa Briones]] als [[Kore Soong]]

:[[Santiago Cabrera]] als [[Cristóbal Rios]]

:[[Brent Spiner]] als [[Adam Soong]]

;Gaststars

:[[John de Lancie]] als [[Q]] (''Flashback'', Archivmaterial)

::[[Martin Umbach]]

:[[Annie Wersching]] als [[Borg-Königin]] (''Illusion'')

:[[Penelope Mitchell]] als [[Renée Picard]]

:[[Sol Rodriguez]] als [[Teresa Ramirez]]

;Co-Stars

:[[Alexandre Chen]] als Kellner

:[[Ren Hanami]] als [[Lee (Direktor)|Direktor Lee]]

:[[Michelle Haro]] als Wache #1

:[[Shaw Jones]] als Wache #2

:[[Richard Leacock]] als Commander [[Musa]]

:[[Zach Sowers]] als Sicherheitswache #1

:[[Kareem Stroud]] als Sicherheitswache #2