Dr. T'Ana lässt Tendi eine Frachtsendung für sie aus einem Depot bei [[Qualor II]] abholen. Beim Transport wird der [[Caitianischer Libidopfosten|caitianische Libidopfosten]], eine Holzskulptur, jedoch beschädigt. Nach ihrer Rückkehr gesteht Tendi Dr. T'Ana die Beschädigung. T'Ana ist das jedoch egal, da es ihr nur um die Kiste ging und die Skulptur ihr völlig egal ist. Daraufhin klettert sie in die Kiste und reibt sich daran. ({{LDS|Begegnung mit der Befangenheit}})

Die ''Cerritos'' transportiert einen [[Doopler]] zu Handelsgesprächen nach [[Sternenbasis 25]]. Die Reise verläuft gut und es gelingt der Crew durch droße Achtsamkeit den Doopler vom Duplizieren abzuhalten, was dieser immer tut, wenn er sich schämt. Als Captain Freeman die Sternenbasis ruft und deren Captain berichtet, dass sie es nicht abwarten kann, den Doopler vom Schiff zu bekommen und dieser emotional instabil sei, hört dies der Doopler. Er beginnt sich nun zu duplizieren und der Captain der Sternenbasis stellt die ''Cerritos'' unter Quarantäne. Die Doopler duplizieren sich immer weiter, bis sie einen Doopler anschreit und dieser wieder verschwindet. Daraufhin beleidigen sie die Doopler, die sich wieder bis auf den Abgesandten vereinigen. Captain Freeman will mit ihren Offizieren auf die Party gehen, doch sie werden nicht eingelassen. Als der Doopler vor dem Abflug der ''Cerritos'' noch nach einem Ort fragt, wo er sich entspannen kann, lässt Freeman den Botschafter auf die Party beamen. ({{LDS|Die Doopler-Verwirrung}})