Kurz darauf fliegen Kira und Odo mit der ''Mekong'' nach [[Prophet's Landing]], um dabei zu helfen die Sicherheitseinrichtungen der Kolonie auf den neuesten Stand zu bringen. Auf dem Rückflug nach Deep Space 9 verfolgen die beiden ein angreifendes Maquisschiff in die [[Badlands]]. Das Maquisschiff flüchtet auf einen [[~/Mond (Satellit)/DS9/3x14/1|Mond]] und Kira und Odo landen mit ihrem Runabout auf dem Mond. Doch das ganze entpuppt sich als eine Falle der [[Gründer]]. Die [[Gründerin]] setzt Kira außer Gefecht und nimmt deren Gestalt an. Es sieht so aus als sei Kira in Lebensgefahr und Odo versucht sie mit Hilfe des Transporters der ''Mekong'' Kira in Sicherheit zu bringen. Doch sein Plan funktioniert nicht. Als Odo später erkennt, dass es sich nicht um Kira handelt, offenbart die Gründerin ihre wahre Gestalt und lässt Kira wieder frei. Beide verlassen danach mit ihrem Runabout den Mond und kehren nach Deep Space 9 zurück. ({{DS9|Herz aus Stein}})