Nach einen Besuch auf der bajoranischen Kolonie [[Prophet's Landing]] verfolgen Odo und Kira ein Maquisschiff. Das Maquisschiff flüchtet auf einen [[~/Mond /DS9/3x14/1|Mond]] in den Badlands und Kira und Odo landen mit ihrem Runabout auf dem Mond. Die beiden suchen nach dem Maquis doch sie finden ihn nicht. Um effizienter nach dem Flüchtling zu suchen trennen die beiden sich. Doch wenige Minuten später meldet sich Kira über ihrem Kommunikator, da sie mit ihrem Fuß in einem Kristall festhängt. Odo begibt sich zu Kira, doch er kann sie nicht aus dem Kristall befreien. Auch Odos Versuche Kira mit dem Transporter aus dem Kristall raus zu beamen scheitern. Mit der Zeit wächst der Kristall und verschlingt ganz langsam Kira. Odo versucht mit einigen technischen Geräten den Kristall zu vernichten. Während seiner Arbeit kommen Odo und Kira ins Gespräch und Odo gesteht Kira seine Liebe. Unerwartet erwidert Kira seine Liebe, doch dies macht Odo stutzig. Odo stellt Kira darauf zur Rede und er will Wissen, was mit Kira geschehen ist. Es stellt sich heraus, dass diese Kira in Wirklichkeit eine der Gründer ist. Die Gründerin wollte Wissen warum Odo nicht bei seinem Volk bleiben will und nun weiß sie, dass Odo wegen Kira bleibt. Die Gründerin hat erst vorgegeben ein Maquisflüchtling zu sein und hat später Kira außer Gefecht gesetzt. Die Gründerin beamt sich auf ihr Schiff und Odo befreit darauf Kira. Beide verlassen danach mit ihrem Runabout den Mond und kehren nach Deep Space 9 zurück. ({{DS9|Herz aus Stein}})