[[2380]] hat die ''Cerritos'' an der [[Douglas Station]] angedockt, bevor sie zu ihrer Mission nach [[Galar]] aufbricht. Während dieser Mission wird Jack Ransom von einem [[Insekt]] gestochen und [[Infektion|infiziert]]. Daraufhin beginnt er wenig später in der [[Bar]] andere Crewmitglieder zu beißen und infiziert diese ebenfalls, was zu einem Aufruhr führt. [[Brad Boimler]] und [[Beckett Mariner]] beamen gerade in diesem Moment zurück. Boimler ist mit einem Schleim überzogen, weil er auf der Oberfläche von einer [[Spinne]] abgelutscht wurde. Dr. [[T'Ana]] kann ein Gegenmittel synthetisieren und über das Ventilationssystem verbreiten, sodass die Crew in ihren Normalzustand zurückkehrt. ({{LDS|Zweiter Der Zweite Kontakt}})