Inzwischen kollidieren [[Beckett Mariner]] und [[Sh'reyan]] auf dem Gang miteinander. Mariner lässt dabei ihre Kiste mit Schmuggelware fallen und bittet sie, es zu verheimlichen und sie diesmal nicht bei Ransom zu verpetzen. Sh'reyan sagt, dass Mariner sie gar nicht interessiert. Mariner erwidert, dass sie wisse, dass Jennifer sie hasse. Sh'reyan erwidert, dass Mariner sie überhaupt nicht interessiere. Mariner sagt, dass Jenifer mit ihrem <q>dummen, kleinen Arsch</q> jede Nacht von ihr träume. Als Gomez und Freeman den Gang betreten, versteckt sich Mariner hinter einer Wand. Gomez gratuliert Freeman zur Versetzung. Diese fragt, ob der Admiralstab ihr nicht gestatten wird, ihr Führungspersonal mitzunehmen. Gomez antwortet, dass das Kommando auf der ''Cali''-Klasse auf eine gewisse Beständigkeit achtet. Tränenreiche Abschiede werden sich da nicht vermeiden lassen.

[[Datei:Rutherford beklagt sich, weil sein Implantat Fehlfunktionen hat.jpg|thumb|Rutherford beklagt sich, weil sein Implantat Fehlfunktionen hat.]]

[[Sam Rutherford]] beschwert sich, dass sein Implantat schon wieder nicht funktioniert. Er bittet [[Brad Boimler]] mit ihm die Schicht zu tauschen, damit er es reparieren lassen kann. Boimler erwidert, dass er Rutherfords Schicht in der [[Cetacean OPS]] nicht übernehmen kann. Boimler hat Vorbereitungen für den [[Captain-Freeman-Tag]] getroffen. Seine Deko soll die Beste werden. Rutherford fragt, ob das nicht der Basteltag für Kleinkinder sei. Boimler erwidert, dass er es nun nicht mehr ist. Mariner kommt nun herein und berichtet von der bevorstehenden Versetzung ihrer Mutter. Sie lehnt das ab, weil sie sich sorgt, dass sie einen Irren mit einer Reitpeitsche als Nachfolger bekommen, doch Boimler sieht die Möglichkeiten und trauert, weil er nie in unbekannte Welten eintauchen darf. Tendi freut sich derweil auf das obligatorische Festessen und hofft, dass es [[Falita]]s<!--?--> gibt. Boimler sagt, dass sie dann im Gang Spalier stehen und dem Captain applaudieren können, wenn sie das allerletzte Mal von Bord geht. Tendi meint, dass das schön klingt. Mariner ist allerdings nicht begeistert. Boimler meint, dass das sein ganzes Timing für den Captain-Freeman-Tag ruiniert und fragt, ob Ransom ihn vorverlegen kann. Mariner sagt, dass das ein Lobhudelei-Tag ist, um Kindern Autoritätshörigkeit einzutrichtern. Sie wird es ihm noch nicht gesagt haben. Sie denkt, dass er eingeschnappt sein wird. Mariner rennt nun los, um Ransom zu informieren. Boimler folgt ihr, weil das nicht sein Gedanke war. Tendi erhält inzwischen eine Nachricht von Dr. [[T'Ana]], die sie sofort in ihrem Büro sprechen will. Sie ist sicher sauer auf sie und Rutherford fragt, weshalb sie das sein sollte. Tendi sorgt sich, weil es auf der ''Cerritos'' so viel zu erforschen gibt und sie sich manchmal ablenken lässt. Rutherford sagt, dass T'Ana eine Kratzbürste ist und Tendi sich zu viele Gedanken mache und toll sei. Dann meint Rutherford, dass er jetzt bessergeht. Derweil sieht er vor lauter Fehlermeldungen kaum noch etwas.

Captain Freeman unterbricht nun die Tiraden ihrer Offiziere und befiehlt sie auf ihre Stationen, nachdem sie ihre Beschwerden zur Kenntnis genommen hat. Mariner steht auf, doch sie soll bleiben. Freeman sagt, dass sie das zum richtigen Zeitpunkt sagen sollte, um genau diese Konflikte zu vermeiden. Mariner sagt, dass das voll daneben sei, denn sie seien ihre Freunde. Gefühle dürften beim Captain keine Rolle spielen, antwortet ihre Mutter. Mariner sagt, dass sie dann ja von Glück reden könne, weil Freeman keine Gefühle kenne. Freeman antwortet, dass sie noch so viel zu lernen habe. Da beginnt ein Roter Alarm. Sie eilen auf die Brücke und Boimler meldet, dass es auf der laaperianischen Sonne eine Eruption gab. Diese trifft einen Planetoiden und schleudert seine Bruchteile in das System. Die ''Archimedes'' wird getroffen und driftet beschädigt durch den Raum. Die Hauptenergie versagt auf der Brücke.

Die Offiziere gehen auf ihre Stationen. Der Commander meldet, dass alles ausgefallen ist. Hochenergetisiertes Plasma hat die Warpgondeln getroffen. Es ist, als ob ein Elektromagnetischer Puls sie getroffen hätte. Der Warpkern ist offline. Gomez fragt nach den Reserven. Der Mann antwortet, dass alles ausgefallen ist. Durch die Schwungkraft und das laaperianische Gravitationsfeld bewegen sie sich noch. Ihr Erstkontakt wird ein Aufprall auf dem Planeten sein. Gomez sagt, dass sie dann mal ihre Todesangst vergessen und ihre Arbeit wieder aufnehmen müssen.