[[Leonard McCoy]] meint zu Captain Kirk und Spock im Turbolift, dass er dem Computersystem nicht ganz traut. Spock meint, dass sie beweisen wollen, dass ein Computer besser handeln kann, als ein Mensch. McCoy möchte dabei allerdings außen vorgelassen werden. Spock meint nun zu McCoy, dass das Betrüblichste an der Computerforschung sei, dass sie noch keinen Weg gefunden hätten, den Bordarzt zu ersetzen. McCoy meint, dass er dann sowieso seine Koffer packt, weil er eine Besatzung aus Stromkreisen und Datenspeichern nicht behandeln wird. Dann könne Spock seine Praxis übernehmen. Zum Captain sagt er, dass dieser sich wohl heraushalte. Dieser antwortet, dass er kein Wort gesagt habe. Kirk meint, dass sie sich geehrt fühlen sollten und gehen in den Maschinenraum. Er fragt [[Montgomery Scott]] wo Dr. [[Richard Daystrom]] ist. Dieser kommt unter einer Konsole hervor und wird begrüßt. Kirk stellt seine Offiziere vor. Daystrom meldet, dass der Computer installiert und bereit ist. Er muss nur noch an die Hauptenergieversorgung des Schiffes angeschlossen werden. Dafür brauche er noch seine ausdrückliche Genehmigung, da Scotty nur dann den Anschluss zulassen wird. Kirk gestattet es nun und Scotty macht sich mit [[Harper (Enterprise)|Harper]] an die Arbeit. Spock bewundert Daystrom und meint, dass M5 die Entwicklung der [[Duotronik]] übertrifft. McCoy meint, dass man ein dummes Gesicht machen wird, wenn der Wunderkasten einmal aufhört zu funktionieren. Daystrom fragt, wer dieser Gentlemen sei und Kirk stellt ihn als den Bordarzt Dr. Leonard McCoy vor. Daystrom meint verwundert zu Kirk, dass er um eine Minimalbesatzung gebeten habe. Kirk antwort darauf, dass McCoy vom Sicherheitsdienst überprüft wurde. Da ertönt ein Alarm und Daystrom justiert etwas am Computer nach. Kirk fragt, wieso der Computer M5 heißt und nicht M1. Daystrom antwortet, dass die Systeme M1 bis M4 nicht ausgereift waren, M5 sei es aber und in der Lage, ein Raumschiff zu fliegen. Kirk meint, dass gewisse Aufgaben dem Menschen vorbehalten sein sollten. Daystrom erwidert, dass es andere Aufgaben gibt, die ein Mensch übernehmen kann. Er fragt, ob er um den Ruhm, den [[Prestige]], den [[Ruhm]] und die [[Ehre]] eines Raumschiffcaptains verzichten kann. Ein Computer könne auf ihn verzichten. Kirk antwortet, dass der Computer dies beweisen müsse. Darauf meint Daystrom, dass sie hier sind, um das zu beweisen. Kirk sieht den Wissenschaftler noch kurz mit scharfem Blick an und geht dann weiter.

Kirk und McCoy verlassen nun den Maschinenraum und sprechen miteinander. McCoy fragt den Captain, ob er gesehen habe, wie verliebt Spock ihn angesehen habe, den Computer nicht den Doktor. Kirk blickt jedoch recht starr gerade aus und der Arzt fragt, was nicht in Ordnung sei. Kirk meint, dass er ein Ziepen am Hinterkopf spürt und dieses Ding für gefährlich hält. Er ist sich sicher, dass man den technischen Fortschritt nicht aufhalten könne. McCoy sagt, dass man Menschen nicht durch Maschinen ersetzen sollte. Der Captain sagt darauf, dass es daran nicht liege, er aber diesen Computer für gefährlich halte. Er fragt den Arzt nun, ob er etwa Angst habe, dass er seinen Job an den Computer verliert. McCoy meint, dass sie genügend Computer auf dem Schiff haben und ihm jeder leid tut, der durch einen Computer seinen Platz verloren habe, doch der Job eines Captains könne nicht durch eine Maschine ersetzt werden. Kirk meint, dass er jederzeit ersetzt werden kann und vielleicht nur Angst hat sein [[Prestige]] als Raumschiffcommander an eine Maschine zu verlieren. Er fragt den Arzt, ob er so ein Kleingeist sei. McCoy meint, dass er sich selbst fragen soll, weil er immer [[Aufrichtigkeit|aufrichtig ]] warund den [[Mut]] habe, sich das zu fragen.

Wenig später beginnt man mit einem Test des Computers auf der Brücke. Kirk schaltet M5 mittels eines Knopfes an dem an der Armlehne seines Stuhls befestigten Geräts ab und Sulu meldet, dass sie wieder auf den alten Kurs gehen. Spock meint, dass M5 bisher hervorragend gearbeitet hat. Kirk ist jedoch weiter skeptisch, weil der Computer nur einige einfache Kurskorrekturen vorgenommen hat, was Sulu und Chekov im [[Traum]] gekonnt hätten. Daystrom stellt heraus, dass Sulu und Chekov es aber nicht tun mussten und dies der Unterschied sei. Außerdem werde er feststellen, dass es gar nicht notwendig sei, nach jeder Aktion des Computers wieder die Kontrolle zu übernehmen. Kirk stellt klar, dass er das Schiff auf seine Art führe und dem Computer nur begrenzte Kontrolle einräume. Spock tritt nun neben Kirk und meint, dass er Daystrom beipflichten muss, dass M5 die Arbeit der ganzen Navigationszentrale gemacht habe. Vielleicht werde er für seine besonderen Fähigkeiten noch weitere Beweise erbringen. Kirk fragt Spock, ob es ihm Vergnügen bereite, sich einem Computer anzuvertrauen. Spock verneint dies, ist aber dankbar einen neuen Höhepunkt der Computertechnik erlebt zu haben und zu sehen, was der Geist vermag. M5 sei das genialste, was Dr. Daystrom je geschaffen hat. Chekov meldet, dass sie sich nun [[Alpha Carinae II]] nähern und [[ETA|voraussichtlich ]] in fünf Minuten eintreffen werden. Daystrom meint zu Kirk, dass seine Anweisungen klar sind und er M5 beauftragen soll, eine Umlaufbahn zu berechnen und alle Daten zu analysieren, die für die Auswahl eines Landetrupps notwendig sind. Kirk will den Landetrupp jedoch selbst zusammenstellen will. Dann schaltet er M5 ein und der Computer fliegt das Schiff in einen Standardorbit. M5 hat den Kurs bereits errechnet und die Umlaufbahn programmiert. Sulu meldet, dass sie den Standardorbit erreicht haben. Spock meldet, dass der Planet zur Klasse M gehört, eine [[Sauerstoff]]-[[Stickstoff]]-Atmosphäre und zwei größere Landmassen und [[Insel]]n besitzt. Lebewesen sind wahrscheinlich. Scott meldet nun einen Stromausfall auf Deck 4 und will die Phasen kontrollieren. Kirk lässt ihn die Arbeiten durchführen. Spock gibt Kirk den M5-Bericht auf einer Datendisk und der Captain will einen Landetrupp runterschicken, der jeden Kontakt mit den Bewohnern vermeidet. Dem Landetrupp werden er selbst, Dr. McCoy, Astrobiologe [[Phillips]], Geologe [[Rawlins]] und Spock. Daystrom bittet nun Spock die Empfehlungen von M5 abzurufen. Spock gibt den Datenspeicher in den Computer und dieser berichtet, dass Formen von Leben festgestellt wurden. Scotty meldet in diesem Augenblick einen Stromausfall auf Deck 5. Der Computer benennt nun als Mitglieder des Landetrupps Spock, Astrobiologe Phillips und Geologe [[Carstairs (Geologe)|Carstairs]]. Kirk meint, dass der einzige Unterschied in der Zusammensetzung des Landetrupps besteht und dies Ansichtssache sei. Daystrom fragt Kirk, ob dem tatsächlich so sei und Spock ergänzt, dass ein Computer keine Ansichten habe, sondern logische Entscheidungen treffe. Kirk fragt nun, wieso Carstairs anstelle von Rawlins benannt wurde, da Carstairs ganz neu an Bord und unerfahren sei und Rawlins der Chefgeologe. Daystrom fragt, ob es nicht interessanter sei, wieso M5 ihn und McCoy übergangen hat. Daystrom fordert nun von M5 eine Erklärung an und dieser erklärt, dass der Führer des Trupps ein wissenschaftlich vorgebildeter Offizier sein muss, Astrobiologe Phillips hat bereits 29 biologisch ähnliche Planeten erforscht, Carstairs war auf Weltraumfrachtern bereits in diesem Gebiet und hat den Planeten schon einmal im Auftrag einer Minengesellschaft besucht. Dr. Daystrom fragt nun, wieso der Captain und der Arzt übergangen wurden. Kirk und McCoy wurden übergangen, weil sie für die Erkundung unwichtiges Personal seien. Scott hat derweil die Ursache für den Stromausfall gefunden. M5 schaltet auf allen Decks den Strom ab.

| Kultur = [[Ehre]], [[Gericht]], [[Nobelpreis]], ''[[Sea Fever]]'', [[Zee-Magnees-Preis]]

| Ort = [[Brücke]], [[Insel]], [[Kontinent|Landmasse]], [[Maschinenraum]]

| Technik = [[A7-Computerexpertendiplom]], [[Atmosphäre]], [[Computer]], [[Deflektor]], [[Duotronik]], [[Energie]], [[Erz]], [[ETA]], [[Fehlfunktion]], [[Frequenz]], [[G95-System]], [[Gehirn]], [[Geschwindigkeit]], [[H279-Element]], [[Hauptenergie]], [[Impulstriebwerk]], [[Kilometer]], [[Kutsche]], [[Leben]], [[Lebenserhaltung]], [[M1]], [[M2]], [[M3]], [[M4]], [[M5]], [[Maschine]], [[Multitronik]], [[Notruf]], [[Phaser]], [[Photonentorpedo]], [[Relais]], [[Sauerstoff]], [[Schraubenzieher]], [[Sensor]], [[Stickstoff]], [[Strom]], [[Stuhl des Captains]], [[Warpgeschwindigkeit]], [[Zelle (Biologie)|Zelle]]| Nahrung = [[Finagle's Folly]], [[Hühnersuppe]], [[Zitrone]]| Sonstiges = [[Artikel]], [[Aufrichtigkeit]], [[Bericht]], [[Flotte]], [[Kurs]], [[Landetrupp]], [[Mitgefühl]], [[Mord]], [[Mut]], [[Parallelkurs]], [[Prestiga]], [[Ruhm]], [[Tod]], [[Todesstrafe]], [[Traum]], [[Verband (Flotte)|Verband]], [[Vorlesung]], [[Vulkanischer Nackengriff]]

-->* {{Wikipedia|en|The Ultimate Computer}}* {{IMDB|ID=tt0708481}}