[[2370]] schieben [[Lieutenant]] [[Jadzia Dax|Dax]] und [[Li Nalas]] Probleme beim Datenaustausch zwischen den beiden Systemen vor, als sie den [[Kressari-Frachter]] ''[[Calondon]]'' von [[Chief]] [[Miles O'Brien]] und [[Odo]] durchsuchen lassen. Sie wollen damit sicherstellen, dass der Frachter noch keine [[Waffen]] für den [[Der Kreis (Politik)Allianz für globale Einheit|Kreis]] geladen hat, bevor die [[Kressari]] sich mit den [[Cardassianer]]n treffen. ({{DS9|Der Kreis}})