Die ''Cerritos'' fliegt nach [[Beta III]], wo sie versucht die Bewohner zu überzeugen nicht mehr [[Landru]] anzubeten. Wenig später fängt man einen Notruf der [[USS Solvang|USS ''Solvang'']] auf und kommt ihr zu Hilfe. Das Schiff wurde allerdings von den [[Pakled]]s zerstört und diese versuchen auch die ''Cerritos'' zu entern. Mariner rettet sie, doch die ''Cerritos'' wird von den Pakleds umstellt. Allerdings kommt ihnen rechtzeitig die [[USS Titan|USS ''Titan'']] zu Hilfe. ({{LDS|Keine kleinen Rollen}})

Als sie gerade mit Shaxs auf der Heimatwelt der Pakleds über einen [[Waffenstillstand]] verhandelt, schleicht sich der Pakled [[Rumdar]] auf die ''Cerritos'' und bittet dort um [[Asyl]]. Als die Pakleds davon erfahren, nehmen sie die beiden Offiziere als Geiseln und verlangen Rumdars Auslieferung. Freeman versucht mit der Königin der Pakleds zu verhandeln. Dort kommt es zu einer Revolution und eine Pakled ruft sich zur Kaiserin aus. Freeman bringt die Pakleds dazu ihren Plan, eine [[Varuvianische Bombe|varuvianische Bombe]] auf die [[Erde]] zu schmuggeln auszuplaudern und kehrt dann auf die ''Cerritos'' zurück. Die Sternenflotte lobt die Crew wenig später für ihren Einsatz. ({{LDS|Der große, braune Spion}})

{{Meta|Carol Freeman wurde im Original von [[Dawnn Lewis]] und in der deutschen [[Synchronisation]] von [[Katrin Fröhlich]] gesprochen.}}