94.297
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
L'Rell erklärt, dass [[T'Kuvma]] wusste, dass das stärkste Reich ein geeintes ist. Er glaubte, es durch einen Krieg gegen die Föderation einen zu können. Sie sei der neue Anführer, der die Vision fortführen werde. Die Klingonen lachten. Sie zeigt nun die Bombe und sagt, dass die Zukunft des Reichs in ihren Händen liege. Sie seien stolz und ehrenwert. Sie würden wieder eins sein. Sie fordert sie auf, sofort die Waffen niederzulegen oder die Konsequenzen zu tragen. Die Wiedervereinigung ihrer Rasse beginne heute.
Die klingonische Flotte zieht sich daraufhin von der Erde zurück. Burnham sagt, dass <blockquote>Die Erde, Andoria, Vulkan und Tellar Prime , Vulkan. Jeder Planet der Föderation hat eine Odyssee von hinter sich, aus der Dunkelheit ins Licht hinter sich hat. Sie Das gilt nun auch für die Klingonen. Der Krieg ist vorbei. Es gab Erfolge, den Sieg des Geistes, Mut entgegen aller Vernunft, aber wir sollten sich uns nicht täuschen. Dies waren düstere Zeiten. Zeiten, die sich nicht wiederholen dürfen und . Zeiten, die sie wir nicht vergessen dürfen.</blockquote>(Michael Burnham)
[[Datei:Burnham und die Crew der Discovery werden geehrt.jpg|thumb|Burnham und die Crew der ''Discovery'' werden geehrt.]]
Amanda sagt Burnham <q>Ein Isik für deine Gedanken.</q> Sie weiß aber auch nicht, was das bedeutet. Es hat ihre Mutter allerdings zu ihr gesagt. Burnham sagt, dass Amanda ihr immer sagte, dass sie ihre Menschlichkeit nicht vergessen sollte. Sie dankt ihr, dass sie sie nie aufgegeben hat. Sarek spricht auch mit ihr. Er sagt, dass er nicht der einzige ist, der ihren Kampf für die Ideale der Föderation würdigt. Der [[Föderationsrat]] hat sie offiziell begnadigt. Er steckt ihr das Sternenflottenabzeichen an die Brust und nennt sie Commander Burnham. Ihre Mutter werde noch in Paris bleiben, während er sie begleiten wird, bis die ''Discovery'' ihren neuen Captain an Bord nimmt.
<blockquote>
Der Vorabend der Schlacht ist vorbei und trotzdem stelle ich mir dieselbe Frage, die die junge Soldatin dem alten General gestellt hat: Wie besiege ich die Angst? Die Antwort des Generals lautete: Man kann die Angst nur dann besiegen, indem man ihr sagt 'Nein', wir werden nicht abschweifen vom Pfad der Rechtschaffenheit. Nein, wir werden nicht gegen die Regeln verstoßen, die unser Schutzwall gegen niedere Instinkte sind. Wir werden nicht zulassen, dass die Verzweiflung unsere moralische Autorität zerrüttet. Ich habe gegen all das verstoßen. Es heißt, das Leben gewährt keine zweiten Chancen. Meiner Erfahrung nach entspricht das der Wahrheit. Daher müssen wir immer nach vorne sehen. Wir alle müssen zu Fackelträgern werden. Wir alle müssen ein erhellendes Licht auf den Pfad zu dauerhaftem Frieden werfen und werden fremde Welten und neue Zivilisationen entdecken. Ja, das ist die Vereinigte Föderation der Planeten.
</blockquote>
Burnham hält wenig später eine Rede im Föderationsrat. Sie würden nicht zulassen, dass die Niederlage ihre moralische Integrität zerrüttet. Sie müssten alle zu Fackelträgern werden, ein erhellendes Licht für die Zukunft. Sie würden neue Zivilisationen entdecken. Dies sei die Föderation. Admiral Cornwall nimmt Fähnrich Tilly in das Trainingsprogramm. Saru erhält als erster Kelpianer die [[Ehrenmedaille]]. Die ''Discovery'' fliegt nach [[Vulkan]]. Stamets informiert sie, dass die Sternenflote ein nichtmenschliches Interface entwickelt. Sarek sagt, dass er nie müde wird, die Heimat zu sehen. Saru lässt Kurs auf Vulkan mit Maximumwarp setzen. Auf dem Flug empfängt man eine verschlüsselte Transmission. Es ist ein Notruf. Dettmer stoppt das Schiff nun. Saru meldet sich und eine Stimme identifiziert sich als [[Captain]] [[Christopher Pike]] von der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]].