26.137
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Auf dem [[Mine (Bergbau)|Minenplaneten]] [[Motherlode]] ist [[Harry Mudd]] dabei, ein weiteres [[Betrug]]sgeschäft zu unternehmen. Er versucht, einen Liebestrank an die [[Minenarbeiter]] zu verkaufen. Als die Arbeiter nach einem Beweis für die Wirkung des Trankes fragen, kommt ein bezauberndes Mädchen aus dem [[Raumschiff|Schiff]] des [[Händler]]s, das sich sofort um Harrys Hals wirft.
Unter den Schaulustigen sind auch [[Captain]] [[James T. Kirk|Kirk]] und [[Commander]] [[Spock]], die den Auftrag erhalten haben, Mudd, der wegen Betruges, illegaler [[Droge]]nherstellung und Schwindel angeklagt ist, auf diesem [[Planet]]en festzunehmen. Der Geschäftsmann in Harry Mudd redet sich allerdings schnell heraus, indem er einwendet, dass Motherlode kein [[Föderation]]srecht umsetzt.
Die Bewohner des Planeten stimmen dem Händler zu und sind umso mehr von seiner Aufrichtigkeit überzeugt, da in ihren Augen die Föderation nur Unschuldige verfolgt. Spock allerdings merkt an, dass das verführerische Mädchen in keiner Weise echt ist, sondern vielmehr eine Illusion eines illegalen [[rigellianischer Hypnoid|rigellianischen Hypnoids]] ist.
Dort verkaufte er mehreren Bewohnern einen zuvor erworbenen Liebestrank. Die Bewohner hatten allerdings eine außergewöhnliche Physiologie, was dazu führte, dass tausende von ihnen kurze Zeit später an den Wirkungen des Trankes [[Krankheit|erkrankten]]. So musste er wieder fliehen und kam auf die Idee, den Trank an die Bewohner von Arkadia III zu verkaufen. Mudd besteht darauf, dass sein Trank wirkt.
Um korrekt an die Behörden übergeben werden zu können, gibt Commander Spock ein [[medizin]]isches Gutachten bei [[Krankenschwester|Chefschwester]] [[Christine Chapel|Chapel]] in Auftrag. Diese lobt Spocks rasche Auffassungsgabe, womit der Betrüger überführt werden konnte. Dabei bemerkt Mudd sofort, dass er in Chapel sein nächstes Opfer finden wird. Er gibt ihr eine Probe seines Liebestrankes, welche sie skeptisch annimmt und im [[medizinisches Labor|Labor]] untersuchen will.
Derweilen hat die ''Enterprise'' den Planeten Arkadia III verlassen und ist auf dem Weg zur nächsten Föderationsbasis. Unterwegs stößt sie auf ein nicht [[Stellarkartographie (Wissenschaft)|kartographiertes]] [[binäres Sternensystem]] mit einem [[Klasse M|Klasse-M]]-Planeten und leitet eine Untersuchung ein. Spock stellt fest, dass die Temperatur des Planeten relativ hoch ist.
In der [[Arrestzelle]] überzeugt Mudd Chapel zur gleichen Zeit, dass eine Laboruntersuchung die Testergebnisse verfälschen würde und sie den Trank auf die herkömmliche Weise benutzen sollte. Sie trägt die Flüssigkeit des Kristalls auf ihre [[Haut]] auf und ist für einen kurzen Moment unaufmerksam. Harry nutzt diese Gelegenheit und stiehlt ihr Ausweis und [[Phaser]]. Er benutzt den Phaser, nachdem die Schwester die Arrestzelle verlassen hat, um das [[Kraftfeld]] zu überlasten.
Chapel ist inzwischen, unter dem Vorwand den [[Bericht]] abzuliefern, in der [[Quartier|Kabine]] von Commander Spock angekommen. Wie sie anfänglich erwartet hatte, zeigt das Wundermittel bei dem [[Vulkanier]] keine Wirkung, so dass sie das Quartier wütend verlässt und zur Arrestzelle zurückkehrt. Kurze Zeit später beginnt der Trunk bei Spock zu wirken und er sucht die [[Brücke]] auf, um [[Doktor|Dr.]] [[Leonard H. McCoy|McCoy]] und den Captain darüber zu informieren.
In der [[Shuttlehangar|Shuttleabteilung]] stellt Chapel Mudd gerade beim Stehlen eines schweren [[Shuttle]]s. Mudd verteidigt sich, indem er sagt, es könnte sein, dass die vulkanische Physiologie länger brauche, um sich an den Trunk zu gewöhnen. Er bietet der Schwester an, ihr einen weiteren Kristall zu geben, den er aus einer versteckten Tasche seines Hemdes herausholt. Dabei geraten einige Tröpfchen des Trankes in die Luftzirkulation des Schiffes. Es gelingt Mudd, Chapel für einige Sekunden abzulenken. Er betäubt Chapel mit dem erbeuteten Phaser, nimmt sie als Geisel und startet mit dem Shuttle zum neu entdeckten Planeten.
Während Spock noch immer im [[Transporterraum]] darauf drängt, herunter zu beamen, sind Mudd und Chapel auf dem Planeten gelandet. McCoy berichtet Kirk von dem zerbrochenen Fläschchen, dass sie vor dem Belüftungssystem fanden. Kirk meint, dass der Trank ja wirkungslos sei und daher keine Gefahr bestehe, McCoy ist sich dabei jedoch nicht sicher.
Inzwischen hat der sich in der [[Sauerstoffanlage]] befindliche Liebestrunk auch Auswirkungen auf andere Crewmitglieder, wie zunächst [[Lieutenant]] [[M'ressRess]] bemerkt, die [[Chefingenieur]] [[Montgomery Scott|Scott]] schnurrend um den Hals fällt.
Mudd hat vor, seine Geisel auf dem Planeten auszusetzen und weiter zu ziehen. Dabei erzählt er von seinem Betrug auf [[Omega Cygni]], wo er den Bewohnern ihren eigenen Ozean verkauft hatte. Chapel wirft ein, dass er auf diesem Planeten so etwas nicht tun könne, da sie bisher kein Anzeichen für irgendeine Form von Leben gefunden haben.
{{Dialogzitat|
;Spock:Kann ich ihnen bei der Aufzeichnung des Geständnisses behilflich sein, Schwester Chapel?
;Christine Chapel:Sie? Sie wären der letzte, den ich darum bitten würde.
;Spock:Für einige wenige Minuten der Liebe zahlt man mit Stunden des Hasses. Anscheinend der übliche Weg menschlicher Emotionen.
<small>CIC-Synchronfassung</small>
::[[Karlheinz Brunnemann]] (ZDF)
::[[Ulf-Jürgen Wagner]] (CIC)
:[[Majel Barrett]] als [[M'ressRess|Lieutenant M'ressRess]]
::[[Edith Hancke]] (ZDF)
::[[Claudia Lössl]] (CIC)