[[Geordi La Forge|Geordi]] und [[Worf]] führen den Befehl von [[Commander]] [[William Riker|Riker]] aus: Der [[Deflektorschüssel|Deflektor]] wird geladen. La Forge meldet, dass er in sechs Sekunden feuerbereit ist. Worf meldet, dass es so weit ist und feuert den [[Deflektorimpuls|Impuls]] ab. Doch er zeigt keine Wirkung, der [[Borg-Kubus|Kubus]] wird nicht beschädigt. [[Commander]] [[Shelby (Commander)|Elizabeth Shelby]] hält dies für unmöglich. Der Computer gibt bald eine Warnung, dass das Primärkühlsystem zu versagen droht. La Forge sagt, dass sie abbrechen müssen und der Computer meldet, dass die kritische Temperatur der Reaktorkammer überschritten wird. Riker lässt nun das Feuer einstellen und La Forge deaktiviert den Reaktorkern. Riker fragt, wie sie sich so schnell anpassen konnten. [[Locutus]] erklärt den [[Führungsoffizier]]en, dass sich die Borg bereits auf diese Waffe haben einstellen können, da sie das Wissen [[Jean-Luc Picard|Picards]] ihrem kollektiven Bewusstsein hinzugefügt haben. Dadurch sind sie auf alle denkbaren Aktionen vorbereitet. Der Widerstand von Nummer Eins sei hoffnungslos.

:[[Elizabeth Dennehy]] als [[Shelby (Commander)|Commander Elizabeth Shelby]]