|} Nachdem ''Dr. [[Arik Soong|Soong]]'' entkommen und mit dem ''[[klingonischer Bird -of -Prey (22. Jahrhundert)|Bird-of-Prey]]'' geflohen ist, macht sich die Enterprise auf nach ''[[Cold Station 12]]''. Doch die ''[[Augments]]'' und ''Soong'' sind ihnen zuvorgekommen.