Trip und T'Pol werten die Sensordaten aus. T'Pol meint, dass ihre Sensoren zerfallendes Plasma nicht herausfiltern könnenund sie nur [[Hintergrundrauschen]] hören. Tucker fragt sie nun, woher sie weiß, was ihre Sensoren können und was nicht. T'Pol erwidert nun, dass vulkanische Kinder höherentwickeltes Spielzeug hätten. Tucker meint, dass viele Leute sagen, dass die Vulkanier sie scheitern sehen wollen. Er meint [[Sarkasmus|sarkastisch]], dass die ihre Meinung ändern würden, wenn sie sehen würden, wie sie sich ein Bein ausreißt. Da kommt Archer hinzu und T'Pol meldet, dass ihre Analyse auf ein Raumschiff mit trizyklischem Plasmaantrieb hindeutet. Tucker meint, dass sie ihre [[Warpspur]] finden können. Sato kommt hinzu und fragt, ob es nicht gefährlich sei, so nah am Reaktor zu stehen. Dann meldet sie, dass sie das meiste, was der Klingone sagte, übersetzen konnte. Allerdings ergibt es keinen Sinn. T'Pol bemerkt, dass die Suliban eine Recht primitive Spezies aus [[Sektor 3641]] sind. Allerdings waren sie nie eine Gefahr. Archer meint, dass sie es jetzt waren. Hoshi konnte in der Zwischenzeit vier Worte des Klingonen übersetzen, bei denen es sich womöglich um Eigennamen handelt: [[Silik]], [[Sarin]], [[Rigel-System|Rigel]], [[Tholia]]. T'Pol berichtet, dass Rigel ein [[Planetensystem]] ungefähr 15 Lichtjahre entfernt ist. Laut den [[Logbuch|Navigationslogbüchern]] von Klaangs Schiff war [[Rigel X]] der letzte Ort, auf dem Klaang haltmachte, war, bevor er zur Erde flog. Er befiehlt über [[Intercom|Com]] Mayweather, in den vulkanischen Sternenkarten nach Rigel X zu suchen und Kurs darauf zu setzen. Als Archer fragt, wieso sie zögerte, antwortet sie, dass sie nicht befugt war, ihnen Informationen weiterzugeben.

:[[Byron Thames]] als [[~/Person/ENT/1x01/14|Crewman]]

:[[Sofie Calderon]] als [[~/Person/ENT/1x01/12|Crewman (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]:[[Mario Carter]] als [[~/Person/ENT/1x01/13|Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)]]

:[[Glen Clark]] als [[~/Person/ENT/1x01/15|Chirurg #1]]

:[[Susan Foley]] als [[~/Person/ENT/1x01/16|Chirurgin]]

| Kultur = [[Abendessen]], [[Ehre]], [[Farmer]], [[Gott]], [[Klingonische Sprache]], ''[[Sto'Vo'Kor]]'', [[Vegetarier]], [[Vulkanische Sprache]]

| Ort = [[Big Sur Aquarium]], [[Brasilien]], [[Broken Bow]], [[Flottenhospital]], [[Grand Canyon]], [[Oklahoma]], [[San Francisco]], [[Sausalito]], [[Warp-5-Komplex]]| Astronomie = [[Draylax]], [[Erde]], [[Jupiter]], [[Neptun]], [[Rigel-System]], [[Rigel X]], [[Sektor 3641]], [[Teneebianische Monde]], [[Tholia]], [[Trillius Prime]]| Technik = [[Biotransport]], [[Blei]], [[Biomimetische Hülle]], [[Bronchiallappen]], ''[[California Clipper]]'', [[Deflektor]], [[Disruptor]], [[Dusche]], [[Enzym]], [[Netzhaut|Facettennetzhaut]], [[Fernsteuerung]], [[Gentechnik]], [[Geothermische Energie]], [[Getreidesilo]], [[Hintergrundrauschen]], [[Hologramm]], [[Lack]], [[Lunge]], [[Lungenbläschen]], [[Methan]], [[Minute]], [[Mutation]], [[Notstrom]], [[PADD]], [[Phasenpistole]], [[Phonetikprozessor]], [[Plasma]], [[Plasmagewehr]], [[Plasmaspule]], [[Sensor]], [[Silo]], [[Stecker]], [[Subkutaner Pigmentbeutel]], [[Sweet Spot]], [[Tarnvorrichtung]], [[Toilette]], [[Transporter]], [[Ventildichtung]], [[Warp-5-Antrieb]], [[Warpspur]]

| Sonstiges = [[Ansichtskarte]], [[Anstandsdame]], [[April]], [[Botschafter Spitzohr]], [[Dialekt]], [[Disziplin]], [[Donnerstag]], [[Enterung]], [[Entführung]], [[Entwöhnung]], [[Erstickung]], [[Examen]], [[Faust]], [[Ferngesteuertes Modellraumschiff]], [[Finger]], [[Geduld]], [[Generation]], [[Geruchssinn]], [[Hand]], [[Impulsivität]], [[Interstellares Austauschprogramm für Ärzte]], [[Instinkt]], [[Jahrhundert]], [[Kannibale]], [[Kurier]], [[Leben]], [[Lebenserwartung]], [[Logik]], [[Mord]], [[Notlandung]], [[Notwehr]], [[Pinsel]], [[Sarkasmus]], [[Schatten]], [[Schuh]], [[Spaß]], [[Spion]], [[Staub]], [[Steuerbord]], [[Stiefel]], [[Versetzung]], [[Verweis]], [[Woche]], [[Zahn]], [[Zunge]]

-->* {{wikipedia|en|Broken Bow (Star Trek: Enterprise)}}* {{IMDB|ID=tt0286610}}